Maschine MK3 ユーザーマニュアル（日本語版）の目次です。各章のタイトルをクリックすると該当記事に移動できます。分割されている章は、各パートへのリンクを併記しています。

目次

1. Maschine MK3へようこそ

   • 表記について
     • 命名規則
2. クイックリファレンス

   • コントローラーの使用
     • コントローラーモードとモードのピン留め
     • コントローラーからのソフトウェアビューの操作
   • Maschine Projectの概要
     • サウンドコンテンツ
     • アレンジメント
   • Maschineハードウェアの概要
     • Control section
     • Edit section
     • Performance section
     • Group section
     • Transport section
     • Pad section
     • リアパネル
   • Maschineソフトウェアの概要
     • Header
     • Browser
     • Arranger
     • Control area
     • Pattern Editor
3. 基本コンセプト

   • 重要な名称とコンセプト
   • Maschineユーザーインターフェースの調整
     • インターフェースサイズの調整
     • アイデアビューとソングビューの切り替え
     • ブラウザの表示/非表示
     • ミキサーの最小化
     • コントロールレーンの表示/非表示
   • 共通操作
     • 4方向プッシュエンコーダーの使用
     • コントローラーでのモードのピン留め
     • ボリューム、スイング、テンポの調整
     • メトロノームの使用
     • 取り消し/やり直し
     • セレクター用のリストオーバーレイ
     • ズームおよびスクロールオーバーレイ
     • グループまたはサウンドへのフォーカス
     • マスター、グループ、サウンドレベルの切り替え
     • チャンネルプロパティ、プラグイン、パラメーターページのナビゲート
     • コントローラーを使ったソフトウェアのナビゲート
     • 2台以上のコントローラーの使用
     • タッチオートライト
     • コンピューターのキーボードをMIDIキーボードとして使用する
   • Native Kontrol Standard
     • NKS対応Kontaktインストゥルメントのインストール
   • スタンドアロンおよびプラグイン動作
     • スタンドアロンとプラグインの違い
     • インスタンスの切り替え
     • 異なるコントローラーによる各種インスタンスの制御
   • ホスト統合
     • ホスト統合のセットアップ
     • Ableton Liveとの統合
     • Apple Logic Pro Xとの統合
   • 環境設定
     • Preferences – General page
     • Preferences – Audio page
     • Preferences – MIDI page
     • Preferences – Default page
     • Preferences – Library page
     • Preferences – Plug-ins page
     • Preferences – Hardware page
     • Preferences – Colors page
   • MaschineをMIDIセットアップに組み込む
     • 外部MIDI機器の接続
     • 外部MIDIクロックへの同期
     • MIDIクロックの送信
     • コントローラーをMIDIモードで使用する
   • Ableton Linkを使ったMaschineの同期
     • ネットワークへの接続
     • Linkセッションへの参加と退出
   • Maschineコントローラーでのペダルの使用
   • Maschineコントローラーでのファイル管理
4. ブラウザ

   • ブラウザの基本
     • Maschineライブラリ
     • ライブラリのブラウズとハードディスクのブラウズ
   • ライブラリからのファイルの検索と読み込み
     • Libraryペインの概要
     • ブラウザからの製品の選択・読み込みとバンクの選択
     • 製品カテゴリー、製品、バンク、サブバンクの選択
     • ファイルタイプの選択
     • 工場出荷時コンテンツとユーザーコンテンツの切り替え
     • TypeタグとCharacterタグの選択
     • ブラウザのリストオーバーレイとタグオーバーレイ
     • テキスト検索の実行
     • 結果リストからのファイルの読み込み
   • その他のブラウジングツール
     • 選択したファイルの自動読み込み
     • Instrumentプリセットの試聴
     • サンプルの試聴
     • パターン付きグループの読み込み
     • ルーティング付きグループの読み込み
     • ファイル情報の表示
   • お気に入りの使用
   • ファイルのタグとプロパティの編集
     • Attribute Editorの基本
     • BANKページ
     • TYPESページとCHARACTERSページ
     • PROPERTIESページ
   • ファイルシステムからのファイルの読み込みとインポート
     • Filesペインの概要
     • お気に入りの使用
     • ロケーションバーの使用
     • 最近訪れた場所への移動
     • 結果リストの使用
     • Maschineライブラリへのファイルのインポート
   • 見つからないサンプルの探索
   • クイックブラウズの使用
5. サウンド・グループ・プロジェクトの管理

   • サウンド・グループ・マスターの概要
     • サウンド・グループ・マスターのチャンネル
     • サウンドとグループの扱いにおける共通点と相違点
     • 複数のサウンドまたはグループの選択
   • サウンドの管理
     • パッドビュー
     • サウンドの読み込み
     • サウンドの試聴
     • サウンドのトリガーと再生の調整
     • サウンドスロットの名前変更
     • サウンドの色の変更
     • サウンドの保存
     • サウンドのコピーとペースト
     • サウンドの移動
     • サウンドスロットのリセット
     • サウンドのその場でのバウンス
   • グループの管理
     • グループの作成
     • グループの読み込み
     • グループの名前変更
     • グループの色の変更
     • グループの保存
     • グループのコピーとペースト
     • グループの並べ替え
     • グループの削除
   • Maschine オブジェクトとオーディオのエクスポート
     • グループをサンプルとともに保存する
     • プロジェクトをサンプルとともに保存する
     • オーディオのエクスポート
   • サードパーティ製ファイルフォーマットのインポート
     • REX ファイルのサウンドスロットへの読み込み
     • MPC プログラムのグループへのインポート
6. コントローラーでの演奏

   • パッドモードを選択する
     • グループ全体の演奏
     • メロディーの演奏とスケールの選択
     • コードの演奏
     • Fixed Velocity オプションと 16 Velocities モードの使用
     • ステップシーケンサーでのノート入力
   • アルペジオと連続ノートの作成
     • Note Repeat / Arp 出力へのスイング
   • ミュートとソロ
   • 全ノートのチョーク
   • グルーヴ
   • コントローラーでのレベル・テンポ・チューン・グルーヴのショートカット
   • タップテンポ
   • Lock Snapshotsの使用
     • Lockスナップショットの作成
     • Extended Lockモードの使用
     • Lockスナップショットの更新
     • Lockスナップショットの呼び出し
     • Lockスナップショット間のモーフィング
     • Lockスナップショットの削除
     • MIDI経由でのLockスナップショットのトリガー
   • スマートストリップの使用
     • Pitchモード
     • Modulationモード
     • Performモード
     • Notesモード
7. プラグインの使用

   • プラグインの概要
     • プラグインの基本
     • サウンドの最初のプラグインスロット：サウンドの役割の決定
     • プラグインのロード・削除・置き換え
     • プラグインパラメーターの調整
     • プラグインスロットのバイパス
     • サイドチェーンの使用
     • プラグインの移動
     • 別の方法：プラグインストリップ
     • プラグインプリセットの保存と呼び出し
   • Samplerプラグイン
     • ページ1：ボイス設定／エンジン
     • ページ2：ピッチ／エンベロープ
     • ページ3：FX／フィルター
     • ページ4：モジュレーションエンベロープ
     • ページ5：LFO
     • ページ6：ベロシティ／モジュレーションホイール
   • Native Instrumentsおよび外部プラグインの使用
     • プラグインウィンドウの開閉
     • VST/AUプラグインパラメーターの使用
     • 独自のパラメーターページの設定
     • VST/AUプラグインプリセットの使用
     • マルチアウトプットプラグインとマルチティンバープラグイン
   • オーディオプラグインの使用
     • オーディオプラグインへのループのロード
     • オーディオプラグインでのオーディオの編集
     • Loopモードの使用
     • Gateモードの使用
   • Drum Synths
     • Drum Synthsの使用
     • キック
     • スネア
     • ハイハット
     • タム
     • パーカッション
     • シンバル
   • Bass Synth
     • Bass Synthの使用
     • Bass Synthパラメーターの概要
   • Poly Synth
     • Poly Synthの使用
     • Poly Synthパラメーター
8. パターンとクリップの操作

   • パターンとクリップの比較
   • パターンの基本
     • パターンエディターの概要
     • コントローラーでのパターン操作
     • パターンアレンジモード
     • イベントエリアのナビゲート
     • パターン内の再生位置の追従
     • パターン内の別の再生位置へジャンプする
     • グループビューとキーボードビュー
     • アレンジグリッドとパターン長の調整
     • ステップグリッドとナッジグリッドの調整
   • パターンのリアルタイム録音
     • パターンのライブ録音
     • 録音準備モード
     • オートグローイングパターンの使用
     • カウントインでの録音
     • 録音中のクオンタイズ
   • ステップシーケンサーでのパターン録音
     • ステップモードの基本
     • ステップモードでのイベントの編集
     • ステップモードでのモジュレーションの録音
   • イベントの編集
     • マウスでのイベント編集
     • Select modeでのマウス操作
     • Draw modeでのマウス操作
     • Split modeでのマウス操作
     • Join modeでのマウス操作
     • Mute modeでのマウス操作
     • イベント／ノートの作成
     • イベント／ノートの選択
     • 選択したイベント／ノートの編集
     • イベント／ノートの削除
     • イベント／ノートのカット・コピー・ペースト
     • ノートの試聴
     • イベント／ノートのクオンタイズ
     • 再生中のクオンタイズ
     • コントローラーでのパターンの2倍化
     • パターンへのバリエーションの追加
   • モジュレーションの録音と編集
     • モジュレーションできるパラメーターは？
9. オーディオルーティング・リモートコントロール・マクロコントロール

   • チャンネルプロパティ
   • Maschineのオーディオルーティング
     • コントローラーからのオーディオルーティングの設定
     • サウンドへの外部オーディオの送信
     • サウンドとグループのメイン出力の設定
     • サウンドとグループの補助出力の設定
     • MaschineのマスターおよびCue出力の設定
   • MIDIコントロールとホストオートメーションの使用
     • MIDIノートによるサウンドのトリガー
     • MIDIによるシーンのトリガー
     • MIDIおよびホストオートメーションによるパラメーターのコントロール
     • MIDIプログラムチェンジによるVST/AUプラグインプリセットの選択
     • サウンドからのMIDI送信
   • マクロコントロールによるパラメーターのカスタムセットの作成
     • マクロコントロールの概要
     • ソフトウェアでのマクロコントロールのアサイン
     • コントローラーを使用したマクロコントロールのアサイン
10. ミックスの調整

    • ミックスビューの基本
      • アレンジビューとミックスビューの切り替え
      • ミックスビューの構成要素
    • ミキサー
      • グループまたはサウンドの表示
      • ミキサーレイアウトの調整
      • チャンネルストリップの選択
      • ミキサーでのチャンネル管理
      • チャンネルストリップの設定調整
      • Cue バスの使用
    • Plug-in Strip
      • Plug-in Header
      • Drum Synths と Internal Effects のパネル
      • Sampler のパネル
      • Native Instruments Plug-in 用のカスタムパネル
      • Plug-in パネルのアンドック（Native Instruments および External Plug-in のみ）
    • コントローラーでのミックスの調整
      • Mix モードでのチャンネルのナビゲート
      • Mix モードでのレベルとパンの調整
      • Mix モードでのミュートとソロ
      • Mix モードでの Plug-in アイコン
11. エフェクトの使用

    • Sound、Group、Masterへのエフェクトの適用
      • エフェクトの追加
      • エフェクトに対するその他の操作
      • サイドチェイン入力の使用
    • 外部オーディオへのエフェクトの適用
      • ステップ1：Maschineのオーディオ入力を設定する
      • ステップ2：外部入力を受け取るSoundを設定する
      • ステップ3：入力を処理するエフェクトを読み込む
    • 送りエフェクトの作成
      • ステップ1：Soundまたはグループを送りエフェクトとして設定する
      • ステップ2：送りエフェクトにオーディオをルーティングする
      • 送りエフェクトに関するいくつかの注意点
    • マルチエフェクトの作成
12. エフェクトリファレンス

    • 利用可能なエフェクト
    • Dynamics
      • Compressor
      • Gate
      • Transient Master
      • Limiter
      • Maximizer
    • Filtering effects
      • EQ
      • Filter
      • Cabinet
    • Modulation effects
      • Chorus
      • Flanger
      • FM
      • Freq Shifter
      • Phaser
    • Spatial and reverb effects
      • Ice
      • Metaverb
      • Reflex
      • Reverb (Legacy)
      • Reverb
    • Delays
      • Beat Delay
      • Grain Delay
      • Grain Stretch
      • Resochord
    • Distortion effects
      • Distortion
      • Lofi
      • Saturator
    • Perform FX
      • Filter
      • Flanger
      • Burst Echo
      • Reso Echo
      • Ring
      • Stutter
      • Tremolo
      • Scratcher
13. アレンジャーの操作

    • Arrangerの基本
      • Songビューのナビゲーション
      • Project内の再生位置を追従する
      • パッドを使ってSceneやSectionをパフォーマンスする
    • Ideasビューの使用
      • Sceneの概要
      • Sceneの作成
      • Patternの割り当てと削除
      • Sceneの選択
      • Sceneの削除
      • Sceneバンクの作成と削除
      • Sceneのクリア
      • Sceneの複製
      • Sceneの並べ替え
      • Sceneテンポの変更
      • Sceneをユニークにする
      • Sceneをアレンジに追加する
      • Sceneの名前付け
      • Sceneの色の変更
    • Songビューの使用
      • Section管理の概要
      • Sectionの作成
      • SceneをSectionに割り当てる
      • SectionとSectionバンクの選択
      • Sectionの並べ替え
      • Sectionの長さの調整
      • Sectionの複製
      • Sectionの削除
      • Sectionの名前変更
      • Sectionのクリア
      • Sectionバンクの作成と削除
      • SongビューでPatternを扱う
      • Auto Lengthの有効化
      • ループ
    • Sectionを使った再生
      • Project内の別の再生位置へジャンプする
    • MIDIでSectionやSceneをトリガーする
    • Arrange Grid
    • Quick Grid
14. サンプリングとサンプルマッピング

    • Sample Editorを開く
    • オーディオの録音
      • Recordページを開く
      • ソースと録音モードの選択
      • 録音のアーム、開始、停止
      • コントローラーでの録音のアーム、開始、停止
      • オーディオ録音用フットスイッチの使用
      • 録音の確認
      • 録音したSampleの保存場所と名前
    • Auto Sampler
      • Auto Samplerを使ったサンプリング楽器の作成
      • Recording
      • Input
      • Note Map
      • Velocity Map
      • Batch Process
      • Monitor
    • Sampleの編集
      • Editページの使用
      • オーディオ編集機能
    • Sampleのスライス
      • Sliceページを開く
      • スライス設定の調整
      • ライブスライス
      • Sliceの手動調整
      • スライスの適用
    • SampleのZoneへのマッピング
      • Zoneページを開く
      • Zoneページの概要
      • ZoneリストでのZoneの選択と管理
      • Map viewでのZoneの選択と編集
      • Sample viewでのZoneの編集
15. 付録 - ライブ演奏のヒント

    • 準備
      • ハードウェアに集中する
      • ハードウェアのパッドをカスタマイズする
      • 演奏前にCPUパワーを確認する
      • Group、Pattern、Sound、Sceneに名前と色を付ける
      • MasterにLimiterを使うことを検討する
      • 他の機材を接続してMIDIクロックで同期する
      • 即興演奏する
    • 基本テクニック
      • MuteとSoloを使う
      • Sceneモードを使いLoop Rangeを調整する
      • ステップシーケンサーでドラムパターンのバリエーションを作る
      • Note Repeatを使う
      • マルチエフェクトGroupを設定してオートメーションする
    • 特別なテクニック
      • Pattern Lengthを変えてバリエーションを加える
      • ループを使ってSampleを循環させる
      • 長いオーディオファイルを読み込んでスタートポイントで遊ぶ