Maschine には、すべてのサウンド、グループ、マスターチャンネルのレベルおよびルーティング設定にすばやくアクセスできる専用の Mix ビューが用意されています。

Maschine ソフトウェアのデフォルト表示は Arrange ビューで、上部に Arranger、中央に Control エリア、下部に Pattern Editor または Sample Editor が配置されています。Arrange ビューは、メロディーやリズムをタイムライン上で構成するのに最適な表示です。たとえば Pattern Editor で各グループの Pattern を細かく作り込み、それらを Arranger 上で Clip として組み合わせて 1 曲を完成させることができます。

Mix ビューは、Maschine のもう 1 つの主要な表示です。プロジェクトの時間軸に関する要素ではなく、すべてのサウンド、すべてのグループ、そしてマスターのレベルおよびルーティング設定にすばやくアクセスできるようにします。さらに、すべての Plug-in のパラメーターを直感的に調整できるインターフェースも提供します。

Mix ビューは、カスタムドラムキットの作成、send エフェクトのセットアップ、高度なルーティングの構築、そしてライブパフォーマンス時など、作業のさまざまな場面で役立ちます。

ミックスビューの基本（Mix view basics）

このセクションでは、Mix ビューの基本的な操作について説明します。

Mix ビューと Arrange ビューの違い（Mix view vs. Arrange view）

重要な点として、Mix ビューには Arrange ビューにない追加設定は一切ありません。言い換えると、Mix ビューで行えるすべての操作は Arrange ビュー（Ideas ビューおよび Song ビュー）でも行えます。Mix ビューの目的は、情報や設定を別の方法で整理し、特にレベルやルーティングに関わる特定のワークフローに適した形で表示することにあります。

本章では、Mix ビューでの各操作について、Arrange ビューでの同等の操作や、本マニュアル内の対応する説明箇所を簡単に示していきます。

アレンジビューとミックスビューの切り替え（Switching between Arrange view and Mix view）

Maschine ソフトウェアは、いつでも Arrange ビューと Mix ビューを切り替えることができます。

「Mix View」ボタン。

• Maschine ヘッダーの「Mix View」ボタンをクリックすると、Arrange ビューと Mix ビューが切り替わります。

コントローラーでのアレンジビューとミックスビューの切り替え（Switching between Arrange view and Mix view on the controller）

• MIXER ボタンを押すと、コントローラーで Mix ビューが表示されます。もう一度 MIXER ボタンを押すと、直前の表示に戻ります。

ミックスビューの構成要素（Mix view elements）

Maschine ソフトウェアを Mix ビューに切り替えると、Arranger、Control エリア、Pattern Editor が消え、代わりに次の 3 つの要素が表示されます。

Mix ビュー。上部に Mixer、その下に Plug-in Strip が表示されます。

1. Mixer：上部に配置される Mixer では、フォーカス中のグループのすべてのサウンド、またはプロジェクト内のすべてのグループのレベルおよびルーティング設定を一目で確認できます。これらの設定はその場で変更でき、任意のチャンネルを選択したりフォーカスを設定したりできます。右端では親チャンネル（Mixer がサウンドチャンネルを表示している場合はグループチャンネル、グループチャンネルを表示している場合はマスター／Cue チャンネル）の設定をコントロールできます。詳しくはミキサー（The Mixer）のセクションを参照してください。
2. Plug-in Strip：下部に配置される Plug-in Strip には、フォーカス中のチャンネル（サウンド、グループ、またはマスター）に読み込まれている一連の Plug-in が表示されます。各 Plug-in のパラメーターを、その専用インターフェースで調整できます。詳しくはPlug-in Strip（The Plug-in Strip）のセクションを参照してください。

ミキサー（The Mixer）

Mix ビューの上部に位置する Mixer は、複数のチャンネルのレベルおよびルーティング設定をまとめてすばやく確認・調整するのに最適です。

Maschine ソフトウェアの Mixer。

Mixer は、いくつかのチャンネルストリップを備えた、クラシックなミキシングデスク風のレイアウトになっています。表示されるチャンネルストリップやそのレイアウトは、次の要素によって変わります。

• サウンドレベルとグループレベルのどちらを表示対象として選択しているか：グループまたはサウンドの表示（Displaying Groups or Sounds）。
• Mixer が最小化されているかどうか、およびどのセクションを表示対象として有効にしているか：ミキサーレイアウトの調整（Adjusting the Mixer layout）。

グループまたはサウンドの表示（Displaying Groups or Sounds）

Mixer には 2 つの表示モードがあり、現在の作業状況に合わせて表示対象を切り替えられます。

• グループレベル：Mixer にプロジェクト内のすべてのグループのチャンネルストリップが表示されます。
• サウンドレベル：Mixer にフォーカス中のグループ内のすべてのサウンドスロットのチャンネルストリップが表示されます。

両方の表示モードについて、以下で説明します。

Maschine ウィンドウが小さすぎてすべてのチャンネルストリップを表示できない場合は、Mixer の下部に水平スクロールバーが表示され、隠れているチャンネルへ移動できます。

必要に応じてスクロールバーを使い、隠れているチャンネルを表示します。

グループレベルを表示した Mixer（Mixer displaying the Group level）

Mixer にはすべてのグループを一度に表示できます。

このモードでは、デスクの入力ストリップ（1）がプロジェクト内のすべてのグループを表し、右端の出力ストリップ（2）がマスター／Cue チャンネルを表します。Mixer の上部には、すべてのグループとマスター／Cue チャンネルのヘッダー（3）が表示されます。フォーカス中のチャンネルはハイライト表示されます。

サウンドレベルを表示した Mixer（Mixer displaying the Sound level）

Mixer には代わりに、特定のグループ内のサウンドスロットを表示することもできます。

このモードでは、デスクの入力ストリップ（1）がフォーカス中のグループのすべてのサウンドを表し、右端の出力ストリップ（2）がそのフォーカス中のグループを表します。Mixer の上部には 2 段の行が表示されます。

• 1 段目（3）には、すべてのグループとマスター／Cue チャンネルのヘッダーが表示されます。フォーカス中のグループ（または右端のマスター／Cue）のヘッダーがハイライト表示されます。
• 2 段目（4）には、フォーカス中のグループ内のサウンドスロットのヘッダーが表示されます。フォーカス中のサウンドスロット（または右端の親グループ）のヘッダーがハイライト表示されます。

Mixer のグループレベルとサウンドレベルの切り替え（Switching the Mixer between the Group and Sound levels）

いつでも両方の表示モードを切り替えることができます。

• Mixer の表示を、プロジェクトのすべてのグループと、特定グループ内のすべてのサウンドスロットとの間で切り替えるには、Mixer 上部にある任意のグループヘッダーの背景をダブルクリックします。

直前に Mixer がサウンドストリップを表示していた場合は、代わりにすべてのグループストリップが表示され、ダブルクリックしたグループがフォーカスされます。直前にグループストリップを表示していた場合は、代わりにダブルクリックしたグループのすべてのサウンドストリップが表示されます。そのグループ内で最後にフォーカスされていたサウンドスロットが、再びフォーカスされます。

ミキサーレイアウトの調整（Adjusting the Mixer layout）

Mixer にグループレベルとサウンドレベルのどちらが表示されている場合でも、現在の作業に集中できるよう、以下の方法でレイアウトを調整できます。

Mixer の最大化／最小化（Maximizing/minimizing the Mixer）

Mixer を最小化／最大化して、グループおよびサウンドのヘッダーだけを表示するか、チャンネルストリップ全体を表示するかを切り替えられます。

• Mixer 左下の矢印ボタンをクリックすると、Mixer 内のチャンネル詳細の表示／非表示が切り替わります。

Mixer の最小化／最大化。

Mixer が最小化されると、チャンネルストリップはヘッダーのみを表示します。

最小化された Mixer のチャンネルストリップ。

ストリップの特定セクションの表示／非表示（Showing/hiding particular sections of the strips）

すべてのグループチャンネルを表示している場合でも、特定グループのすべてのサウンドチャンネルを表示している場合でも、Mixer ではチャンネルストリップ内のどのセクションを表示／非表示にするかを選択できます。これは、Mixer を展開する矢印の下、Mixer 左側にある 3 つのボタンで行います。

チャンネルに表示する内容を選択します。

上から順に：

• IO ボタン：クリックすると、チャンネルストリップ内の入力・出力設定（MIDI とオーディオの両方）の表示／非表示が切り替わります。
• Plug-in アイコン：クリックすると、チャンネルストリップ内の Plug-in リストの表示／非表示が切り替わります。
• AUX ボタン：クリックすると、チャンネルストリップ内の auxiliary（補助）出力設定の表示／非表示が切り替わります。

チャンネルストリップで利用できる設定の詳細については、チャンネルストリップの設定調整（Adjusting settings in the channel strips）のセクションを参照してください。

チャンネルストリップの選択（Selecting channel strips）

Mix ビューは Maschine のチャンネルを表示・操作するもう 1 つの方法にすぎないため、選択とフォーカスは Mixer ビューでも Arrange ビューでも同様に機能します。

• 特定のチャンネル（サウンドまたはグループ）にフォーカスを設定するには、Mixer 上部の 2 段のヘッダー（グループとマスター／Cue は上段、サウンドは表示されていれば下段）でそのヘッダーの背景をクリックします。また、コントローラーの通常のコマンドも使用できます（グループまたはサウンドへのフォーカス（Focusing on a Group or a Sound） を参照）。フォーカス中のチャンネルのヘッダーはハイライト表示されます。
• Mixer で特定のチャンネルストリップにフォーカスを設定すると、Arrange ビューでも対応するサウンド、グループ、またはマスターに自動的にフォーカスが設定され、その逆も同様です。
• Mixer がグループのサウンドストリップを表示しているときに、上段で別のグループヘッダーをクリックすると、Mixer はサウンドレベルのまま、その別のグループのサウンドストリップに切り替わります。
• 表示されているストリップの中から複数のチャンネルストリップを選択できます。フォーカス中のストリップは常に選択された状態です。複数選択は Arrange ビューと同じルールに従います（複数のサウンドまたはグループの選択（Selecting multiple Sounds or Groups） を参照）。

ミキサーでのチャンネル管理（Managing your channels in the Mixer）

Mixer では、Arrange ビューと同じサウンドおよびグループの管理コマンドを、同様の手順で使用できます。そのほとんどは、チャンネルのコンテキストメニューから利用できます。

• チャンネルのコンテキストメニューを開くには、チャンネルヘッダーの背景を右クリック（macOS では [Ctrl]＋クリック）します。

チャンネルのコンテキストメニューには、Arrange ビューとまったく同じ項目が用意されています。

Mixer では次の管理コマンドを利用できます。

チャンネルストリップの設定調整（Adjusting settings in the channel strips）

サウンドストリップおよびグループストリップのレイアウトは、クラシックなミキシングデスクに近いものです。信号は上から下へと流れます。上部の入力ルーティング設定から始まり、チャンネルに読み込まれた各種 Plug-in を通過し、続いてパンとレベルのコントロールを経て、最後に下部の出力ルーティング設定に到達します。

各チャンネルストリップで利用できる設定は、Arrange ビューの Control エリアに表示される Channel プロパティにあるパラメーターの大部分を反映しており、より直感的で視覚的な方法で調整できます（利用できるパラメーターの一覧は、このセクションの末尾を参照してください）。

設定をその場で調整する（Adjusting settings on the fly）

Mixer には、Arrange ビューにはない便利な機能があります。あらかじめチャンネルをフォーカスしておかなくても、現在表示されている任意のチャンネルストリップの設定をすばやく変更できます。表示されているいずれかのチャンネルストリップで目的の設定をクリックするだけで変更でき、現在の選択／フォーカスはそのまま維持されます。

右端の親チャンネルストリップを活用する（Tip: Use the parent channel strip at the far right）

Mixer のどちらの表示モードでも、右端のチャンネルストリップ（ミキシングデスクの「出力」ストリップ）は親チャンネルを表します。

• Mixer が現在すべてのグループを表示している場合、右端のストリップはマスター（または Cue）チャンネルを表します。
• Mixer が現在フォーカス中のグループのサウンドを表示している場合、右端のストリップはそのグループを表します。

特にサウンドレベルでは、Mixer の表示をグループレベルに切り替えることなく、親グループのレベルを素早く確認したり設定を調整したりできます。

サウンド／グループチャンネルストリップで利用できる設定（Available settings in Sound/Group channel strips）

フル表示のチャンネルストリップで利用できる要素をここにすべて示します。各要素について、基本的な操作と、Arrange ビューでの対応するパラメーターを示します。

Mixer 内の完全なチャンネルストリップ（左側がサウンド、右側がグループとマスター）。

(1) Header（ヘッダー）：グループの名前とインデックス（文字＋番号）、またはサウンドの番号を表示します。Mixer 上段のヘッダーはグループ用、２ 段目（サウンドレベル時のみ）のヘッダーはサウンド用です。チャンネルストリップの残りの部分が表示されていない場合、ヘッダーの右上に小さなレベルインジケーターも表示されます。以下の操作が可能です。

• Mixer の表示をサウンドとグループの間で切り替える（グループまたはサウンドの表示（Displaying Groups or Sounds）を参照）。
• 特定のチャンネルをフォーカス／選択する（チャンネルストリップの選択（Selecting channel strips）を参照）。
• チャンネル名を変更する：現在の名前をダブルクリックし、コンピューターのキーボードで新しい名前を入力して [Enter] キーで確定します（[Esc] キーでキャンセル）。チャンネルのコンテキストメニューの Rename 項目を使うこともできます。
• その他の管理コマンド：ヘッダーの背景を右クリック（macOS では [Ctrl]＋クリック）してチャンネルのコンテキストメニューを開きます（ミキサーでのチャンネル管理（Managing your channels in the Mixer）を参照）。

(2) Audio input settings（オーディオ入力設定）（サウンドストリップのみ）：オーディオ入力ルーティングを調整できます。Mixer 左側の IO ボタンが有効な場合にのみ表示されます。AUDIO IN ラベルをクリックしてオーディオ入力を選択し、左側の小さなノブでレベルを調整します。これらのコントロールは、サウンドの Input プロパティの Audio ページにある Source および Gain パラメーターに相当します。詳しくはサウンドへの外部オーディオの送信（Sending external audio to Sounds）を参照してください。

(3) MIDI input settings（MIDI 入力設定）：MIDI 入力ルーティングを調整できます。Mixer 左側の IO ボタンが有効な場合にのみ表示されます。MIDI IN ラベルをクリックして MIDI 入力ポートを選択し、その右の小さなメニューでチャンネルを選択します。これらのコントロールは、サウンドおよびグループの Input プロパティの MIDI ページにある Source および Channel セレクターにそれぞれ相当します。詳しくはMIDI ノートによるサウンドのトリガー（Triggering Sounds via MIDI notes）を参照してください。

(4) Plug-in List（Plug-in リスト）：チャンネルに読み込まれている Plug-in を表示します。Mixer 左側の Plug-in アイコンが有効な場合にのみ表示されます。以下の操作が可能です。

• 小さな「+」記号をクリックすると Plug-in メニューが開き、リストの末尾に新しい Plug-in を読み込みます。
• 既存の Plug-in を右クリック（macOS：[Ctrl]＋クリック）すると、別の Plug-in に置き換えたり、削除したり（メニューで None を選択）できます。
• Plug-in 名をクリックすると選択できます。その Plug-in が Mixer 下の Plug-in Strip で現在隠れている場合は、その Plug-in のインターフェースを表示するよう自動的にスクロールします。詳しくはPlug-in Strip（The Plug-in Strip）を参照してください。
• Plug-in の左側にある小さな四角をクリックすると、その Plug-in をバイパス（バイパスされた Plug-in はグレーアウト表示）したり、信号チェーンに再挿入したりできます。
• Plug-in をドラッグ＆ドロップしてリスト内で移動できます。

この Plug-in リストは、Arrange ビューの Control エリアにある Plug-in リストとまったく同じものです。詳しくはPlug-in の概要（Plug-in overview）を参照してください。

(5) Fader section（フェーダーセクション）：チャンネルのレベル、パン（定位）、Mute および Cue の状態を調整できます。以下の操作が可能です。

• フェーダーを上下にドラッグしてチャンネルのレベルを調整します。これはチャンネルの Output プロパティの Audio ページにある Level パラメーターに相当します（サウンドとグループのメイン出力の設定（Configuring the main output of Sounds and Groups）を参照）。さらに、レベルメーターはチャンネルのレベルを常時表示します。ピークレベル値はレベルメーターとフェーダーの上にグレーで表示されます。このピーク値がゼロを超えると白く変わってクリッピングを示します。値をクリックするとリセットできます。
• 上部の小さな水平スライダーをドラッグして、ステレオフィールド内でのチャンネルのパン（定位）を調整します。これはチャンネルの Output プロパティの Audio ページにある Pan パラメーターに相当します。詳しくはサウンドとグループのメイン出力の設定（Configuring the main output of Sounds and Groups）を参照してください。
• Mute ボタンをクリックするとチャンネルをミュートし、右クリック（macOS では [Ctrl]＋クリック）すると他のすべてのチャンネルをミュートします（Solo 機能）。詳しくはミュートとソロ（Mute and Solo）を参照してください。
• 小さなヘッドフォンボタンをクリックすると、チャンネルを Cue バスへ送る／解除できます。これはチャンネルの Output プロパティの Audio ページにある Cue パラメーターに相当します。詳しくはCue バスの使用（Using the Cue bus）を参照してください。

(6) Main audio output menu（メインオーディオ出力メニュー）：チャンネルのメインオーディオ出力の送信先を選択します。デフォルトでは、サウンドチャンネルは親グループへ、グループチャンネルはマスターへ、マスターは最初のステレオ出力ペアへ出力されます。ラベルをクリックして別の送信先を選択します。このコントロールは、サウンドおよびグループの Output プロパティの Audio ページにある Dest. セレクター（サウンドとグループのメイン出力の設定（Configuring the main output of Sounds and Groups）を参照）、およびマスターの同セレクターに相当します。詳しくはMaschine のマスター出力と Cue 出力の設定（Configuring the Master and Cue outputs of Maschine）を参照してください。

(7) Aux routing settings（Aux ルーティング設定）：2 系統の補助（auxiliary）出力のルーティングを調整できます。Mixer 左側の AUX ボタンが有効な場合にのみ表示されます。AUX 1 または AUX 2 ラベルをクリックしてこの aux 出力の送信先を選択し、右側の小さなノブでレベルを調整し、Post または Pre ラベルをクリックして pre／post のタップポイントを選択します。これらのコントロールは、サウンドおよびグループの Output プロパティの Aux ページにある Dest.、Level、Order パラメーターにそれぞれ相当します。詳しくはサウンドとグループの補助出力の設定（Setting up auxiliary outputs for Sounds and Groups）を参照してください。

(8) MIDI output settings（MIDI 出力設定）（サウンドストリップのみ）：MIDI 出力を選択できます。Mixer 左側の IO ボタンが有効な場合にのみ表示されます。MIDI OUT ラベルをクリックして MIDI 出力ポートを選択し、右側の追加メニューでチャンネルを選択します。これらのコントロールは、サウンドの Output プロパティの MIDI ページにある Dest. および Channel セレクターに相当します。詳しくはサウンドからの MIDI 送信（Sending MIDI from Sounds）を参照してください。

マスターおよび Cue チャンネルストリップで利用できる設定（Available settings in the Master and Cue channel strips）

マスターおよび Cue のチャンネルストリップは、上記のサウンド／グループチャンネルストリップと似ていますが、次の要素が異なります（番号は前の段落の図を参照）。

• Fader セクション（5）の Mute ボタンは利用できません。
• オーディオ入力設定（2）および MIDI 入力設定（3）は利用できません。
• Aux ルーティング設定（7）および MIDI 出力設定（8）は利用できません。
• Cue チャンネルストリップには Plug-in リスト（4）がありません。

Cue バスの使用（Using the Cue bus）

Maschine には専用の Cue バスが用意されています。この Cue バスを使うと、任意のチャンネル（サウンドまたはグループ）を別の出力にルーティングしつつ、Maschine のメイン出力はそのまま維持できます。たとえばライブセッション中に、任意のサウンドやグループをヘッドフォンで準備するのに使えます。まず空のチャンネルを Cue バスへ送り、次にブラウザから目的のサウンドやグループを読み込み（または新規に作成し）、Plug-in を追加し、そのチャンネルのパラメーターを調整し、必要に応じてそのグループの Pattern を録音し、準備ができたらパフォーマンスに戻して組み込むことができます。

Cue バスは、次の機能でも使用されます。

• ブラウザでのサンプルの試聴（サンプルの試聴（Auditioning Samples）を参照）。
• メトロノーム（メトロノームの使用（Using the metronome）を参照）。
• 録音時（ソースと録音モードの選択（Selecting the source and the recording mode）を参照）やサンプルのスライス時（サンプルのスライス（Slicing a Sample）を参照）における Sample Editor の試聴機能。

サウンドおよびグループチャンネルを Cue バスへ送る（Sending Sound and Group channels to the Cue bus）

• 任意のチャンネルストリップで、小さなヘッドフォンボタンをクリックすると、そのチャンネルを Cue バスへ送ります。ヘッドフォンボタンが点灯します。チャンネルは定義された送信先ではなく、Cue バスへ送られるようになります。

チャンネルを Cue バスから外し、出力設定で定義された通常の送信先へ戻すには、ヘッドフォンボタンをもう一度クリックしてオフにします。

任意の数のサウンドチャンネルおよびグループチャンネルを同時に Cue バスへ送ることができます。

ミキサーでの Cue チャンネルの調整（Adjusting the Cue channel in the mixer）

Cue バス上のすべての信号は Cue チャンネルストリップに到達します。Cue チャンネルストリップは、次の手順で Mixer に表示できます。

• Mixer 右上隅にあるマスター／Cue ストリップのヘッダーをクリックします。
  
  Mixer がサウンドチャンネルを表示していた場合は、グループレベルに切り替わります。マスター／Cue チャンネルストリップが表示され、フォーカスされます。
• マスターヘッダーのヘッドフォンアイコンをクリックします。
  
  マスターチャンネルストリップが Cue チャンネルストリップに切り替わります。ここでは Cue チャンネルのレベルとパン（定位）、および Cue チャンネルの送信先を調整できます。送信先としては、たとえばヘッドフォンを接続した別の出力ペアを選びます。これらの設定はMaschine のマスター出力と Cue 出力の設定（Configuring the Master and Cue outputs of Maschine）のセクションで説明しています。

Plug-in Strip（The Plug-in Strip）

Maschine ウィンドウの下部で、Mix ビューは現在フォーカス中のチャンネル（サウンド、グループ、またはマスター）に読み込まれているすべての Plug-in を直感的に表現する Plug-in Strip を提供します。Plug-in Strip は、読み込まれた Plug-in を一連の Plug-in パネルとして表示し、各 Plug-in はそれぞれ独自のパネルを持ちます。Plug-in は水平方向に並び、オーディオは左から右へすべての Plug-in を通過して流れます。

チャンネルの Plug-in Strip。各 Plug-in に個別のインターフェースがあります。

Plug-in Strip では、Plug-in パネルは Plug-in の種類（Internal、Native Instruments、External）によって異なります。

• すべての種類の Plug-in について、パネルの上部に Plug-in Header が表示されます：Plug-in Header（The Plug-in Header）。
• Internal Effects と Drum Synths には独自のカスタムパネルがあります：Drum Synths と Internal Effects のパネル（Panels for Drum Synths and Internal Effects）。
• Sampler Plug-in には特別な拡張パネルがあります：Sampler のパネル（Panel for the Sampler）。
• Native Instruments Plug-in には、各 Native Instruments 製品のユーザーインターフェースに着想を得た専用パネルがあります：Native Instruments Plug-in 用のカスタムパネル（Custom panels for Native Instruments Plug-ins）。
• Native Instruments および External Plug-in は、アンドックしてフローティングウィンドウで開くこともできます：Plug-in パネルのアンドック（Native Instruments および External Plug-in のみ）（Undocking a Plug-in panel）。

Plug-in Strip のナビゲート（Navigating the Plug-in Strip）

Maschine ウィンドウの幅が狭くてすべての Plug-in パネルを一度に表示できない場合は、Plug-in Strip 下部の水平スクロールバーで残りの Plug-in を表示できます。

水平スクロールバーを使って他の Plug-in パネルを表示します。

特定の Plug-in のパネルへすばやくジャンプしたい場合は、上の Mixer にある Plug-in リストからその Plug-in 名をクリックすると、Plug-in Strip がそのパネルまで直接スクロールします。

Maschine ウィンドウの高さが足りず Plug-in パネル全体を表示できない場合は、パネル右側の垂直スクロールバーでパネルの残りの部分を表示できます。

Plug-in Header（The Plug-in Header）

すべての種類の Plug-in（Internal、Native Instruments、External）について、Plug-in パネルの上部に Plug-in Header が表示されます。

Plug-in パネル上部の Plug-in Header。

Plug-in Header には、左から右へ次の要素が含まれます。

(1) Open Plug-in Window button（Plug-in ウィンドウを開くボタン）（Native Instruments および External Plug-in のみ）：小さな矢印アイコンをクリックすると、外部ウィンドウで Plug-in インターフェースを開閉できます。詳しくはNative Instruments Plug-in 用のカスタムパネル（Custom panels for Native Instruments Plug-ins）を参照してください。

(2) Additional View button（追加ビューボタン）（特定の Native Instruments Plug-in のみ）：一部の Native Instruments Plug-in には、パネル内に 2 種類の異なるビューがあります。小さな「+」をクリックすると、Default view と Additional view を切り替えられます。詳しくはNative Instruments Plug-in 用のカスタムパネル（Custom panels for Native Instruments Plug-ins）を参照してください。

(3) Preset name（プリセット名）：現在読み込まれているプリセットがあれば、その名前を表示します。

(4) Quick Browse button（クイックブラウズボタン）：虫めがねをクリックすると Quick Browse 機能が実行され、読み込み中のプリセットにたどり着くために行った検索クエリをブラウザに呼び戻します。

Drum Synths と Internal Effects のパネル（Panels for Drum Synths and Internal Effects）

Drum Synths と Internal Effects については、Plug-in Strip のパネルが Plug-in とそのパラメーターを直感的に視覚化して表現します。

Drum Synth 1 つと Internal Effect 2 つの Plug-in パネル。

他のすべての Plug-in と同様に、Drum Synths と Internal Effects のパネルも上部に Plug-in Header を表示します。この Header には現在のプリセット名と Quick Browse アイコンが含まれます。詳しくは上記のPlug-in Header（The Plug-in Header）を参照してください。

パラメーターの構成は Arrange ビューの Parameter ページとは異なりますが、Drum Synths と Internal Effects のパネルには Arrange ビューの Parameter ページとまったく同じパラメーターが含まれます。

各パネルで利用できるパラメーターの網羅的な説明については、Drum Synths についてはドラムシンセ（Drum Synths）の章を、Internal Effects についてはエフェクトリファレンス（Effect reference）の章を参照してください。

Sampler のパネル（Panel for the Sampler）

Sampler については、Plug-in Strip が、Control エリアの最初の 3 ページで利用できるパラメーターと、Sample Editor の Zone ページで利用できるパラメーターを巧みに組み合わせたカスタムパネルを提供します。

他のすべての Plug-in と同様に、Sampler のパネルも上部に Plug-in Header を表示します。この Header には現在のプリセット名と Quick Browse アイコンが含まれます。詳しくは上記のPlug-in Header（The Plug-in Header）を参照してください。

Sampler パネルには、MAIN と ZONE という 2 つの異なるペインが含まれます。これらは、Sampler インターフェース上部の Pane セレクターにある MAIN ボタンおよび ZONE ボタンをクリックすることで、それぞれ表示できます。

Sampler – MAIN ペイン（Sampler – MAIN pane）

Plug-in Strip の Sampler。

(1) Pane selector（ペインセレクター）：MAIN または ZONE をクリックすると、Plug-in の対応するペインが表示されます。

(2) Sample waveform（サンプル波形）：選択中の Zone で使用されている波形またはサンプルを表示します。Sample Editor の Zone ページの Sample ビューにある波形と同じ機能（Start および End マーカー、ズームなど）を提供します。詳しくはサンプリングとサンプルマッピング（Sampling and sample mapping）を参照してください。

(3) VOICE & ENGINE section（VOICE & ENGINE セクション）：Control エリアの Voice Settings / Engine ページの Polyphony、Glide、Mode パラメーターと、Pitch/Envelope ページの Reverse ボタンを調整できます。詳しくはページ 1：Voice Settings / Engine（Page 1: Voice Settings / Engine）およびページ 2：Pitch / Envelope（Page 2: Pitch / Envelope）をそれぞれ参照してください。

(4) AMP ENVELOPE section（AMP ENVELOPE セクション）：Control エリアの Pitch/Envelope ページの Type パラメーターとエンベロープパラメーターを調整できます。詳しくはページ 2：Pitch / Envelope（Page 2: Pitch / Envelope）を参照してください。

(5) SATURATION、LO FI、FILTER sections（SATURATION、LO FI、FILTER セクション）：Control エリアの FX/Filter ページのパラメーターを調整できます。詳しくはページ 3：FX / Filter（Page 3: FX / Filter）を参照してください。

(6) TUNE section（TUNE セクション）：Control エリアの Pitch/Envelope ページの Tune パラメーターを調整できます。詳しくはページ 2：Pitch / Envelope（Page 2: Pitch / Envelope）を参照してください。

(7) PLAY および LOOP sections（PLAY and LOOP sections）：選択中の Zone の再生範囲とループ設定をそれぞれ調整できます。これらは Sample Editor の Zone ページにある PLAY RANGE および LOOP セクションと同じパラメーターを提供します。詳しくはサンプリングとサンプルマッピング（Sampling and sample mapping）を参照してください。

Sampler – ZONE ペイン（Sampler – ZONE pane）

Plug-in Strip の Sampler。

(1) Pane selector（ペインセレクター）：MAIN または ZONE をクリックすると、Plug-in の対応するペインが表示されます。

(2) Sample Map（サンプルマップ）：Zone のキーおよびベロシティレンジを調整できます。これは Sample Editor の Zone ページで利用できる Map ビューと同じです。詳しくはサンプリングとサンプルマッピング（Sampling and sample mapping）を参照してください。

(3) TUNE / MIX および MAP sections（TUNE / MIX and MAP sections）：Zone のチューニングおよびゲインのパラメーターと、キーおよびベロシティレンジを調整できます。これらは Sample Editor の Zone ページの TUNE および MAP セクションと同じです。詳しくはZone 設定の調整（Adjusting the Zone settings）を参照してください。

(4) Zone List（Zone リスト）：Zone を管理できます。これは Sample Editor の Zone ページで利用できる Zone リストと同じです。詳しくはサンプリングとサンプルマッピング（Sampling and sample mapping）を参照してください。

Native Instruments Plug-in 用のカスタムパネル（Custom panels for Native Instruments Plug-ins）

Native Instruments Plug-in のパネルには、追加機能として 1 つまたは 2 つの カスタムビューがあります。これは、各 Native Instruments 製品の全体的な雰囲気や外観を保ちながら、Plug-in の最も重要なパラメーターを明快で簡潔なインターフェースにまとめたものです。

• Default view は、すべての Native Instruments Plug-in で利用できます。
• Additional view は、特定の Native Instruments Plug-in でのみ利用でき、Plug-in の代替コントロールセットを提供します。

例：

• ABSYNTH 5 の Default view には、ABSYNTH 5 の Perform ウィンドウの主要な要素が表示されます。
• Massive の Default view には、Synth ビューの特定の部分（上部の 8 つの Macro Control と、その下の Modulation ページ）が表示されます。
• Guitar Rig の Default view には、上部に縮小版の Global Header を備えたミニ Rack が表示されます。

他のすべての Plug-in と同様に、Native Instruments Plug-in のパネルも上部に Plug-in Header を表示し、Plug-in をフローティングウィンドウで開くボタン、現在のプリセット名、Quick Browse アイコンが含まれます。詳しくは上記のPlug-in Header（The Plug-in Header）を参照してください。

Additional view を提供する Native Instruments Plug-in の場合、Header には Default view と Additional view を切り替えるための Additional View button（小さな「+」記号）も含まれます。

Plug-in Header の小さな「+」をクリックして Default view と Additional view を切り替えます。

任意の Native Instruments Plug-in をアンドックして、別のフローティングウィンドウで開くこともできます。フローティングウィンドウでは、特に Default view と元の Native Instruments 製品の完全なユーザーインターフェースを切り替えられます。詳しくはPlug-in パネルのアンドック（Native Instruments および External Plug-in のみ）（Undocking a Plug-in panel）を参照してください。

Plug-in パネルのアンドック（Native Instruments および External Plug-in のみ）（Undocking a Plug-in panel (Native Instruments and External Plug-ins only)）

Plug-in Header の小さな斜め矢印をクリックすると、Native Instruments または External Plug-in のパネルをアンドックして、独自のフローティングウィンドウで開けます。

小さな斜め矢印をクリックして Plug-in をフローティングウィンドウで開きます。

• Native Instruments または External Plug-in をアンドックして専用のフローティングウィンドウで開くには、Plug-in Header の左にある小さな斜め矢印をクリックします。Plug-in が独自のフローティングウィンドウに表示されます。

Maschine は、フォーカス中のチャンネル（サウンド、グループ、またはマスター）の開いているフローティングウィンドウを常に表示します。このチャンネルでは、必要な数だけフローティングウィンドウを開いておけます。別のチャンネルにフォーカスを設定すると、開いているフローティングウィンドウはすべて消え、新たにフォーカスされたチャンネル（サウンド、グループ、またはマスター）に読み込まれている Native Instruments および／または External Plug-in のウィンドウに置き換わることがあります。

Native Instruments Plug-in のアンドック（Undocking a Native Instruments Plug-in）

Native Instruments Plug-in を独自のフローティングウィンドウで開くと、さらに次のことが起こります。

• Plug-in Strip では、Plug-in パネルが、小さな斜め矢印だけを含む細い垂直の Plug-in プレースホルダーに置き換わります。これにより Plug-in を Plug-in Strip に再ドックできます（下記参照）。
• フローティングウィンドウの上部にも Plug-in Header が表示されます。Native Instruments Plug-in 用のカスタムパネル（Custom panels for Native Instruments Plug-ins）で説明した Header の要素に加え、この Header には、元の Native Instruments 製品の完全なインターフェースを表示する Edit view に切り替えるための Edit button（鉛筆アイコン）が含まれます。

Plug-in のフローティングウィンドウを閉じる（Closing the Plug-in's floating window）

• Native Instruments または External Plug-in を Plug-in Strip に再ドックして専用のフローティングウィンドウを閉じるには、Plug-in Strip 内の Plug-in プレースホルダー（Native Instruments Plug-in）または汎用 Plug-in パネルのヘッダー（External Plug-in）にある小さな斜め矢印をクリックします。

コントローラーでのミックスの調整（Controlling your mix from the controller）

コントローラーには専用の Mix モードがあります。Mix モードは、ソフトウェアの Mix ビューの Mixer と同じように、ミキシングデスク風のレイアウトでチャンネルの概要を表示します（ミキサー（The Mixer）を参照）。

• MIXER を押すと、コントローラーで Mix モードに入る／出ることができます。

Mix モードがアクティブなとき、MIXER ボタンが点灯します。

Mix モードでは、ディスプレイにサウンドとグループのチャンネルストリップが表示されます。

コントローラーの Mixer モード。

Mix モードでのチャンネルのナビゲート（Navigating your channels in Mix mode）

ソフトウェアの Mixer と同様に、Mix モードでも、チャンネルストリップを グループレベル（すべてのグループ）で表示するか、サウンドレベル（現在フォーカス中のグループのすべてのサウンドスロット）で表示するかを選択できます。

どちらのレベルでも、チャンネルは 8 個ずつのグループにまとめられます（各ディスプレイに 4 個ずつ）。

• ディスプレイ左側の Page ボタンを使うと、次／前の 8 チャンネルを表示できます（サウンド：1–8 および 9–16、グループ：A1–H1、A2–H2 など）。

チャンネル（サウンドまたはグループ）へのフォーカス設定（Setting the focus onto a channel (Sound or Group)）

• 表示されているチャンネル（サウンドまたはグループ）のいずれかにフォーカスを設定するには、ディスプレイ内の目的のストリップの上にある Button 1～8 を押します。フォーカスされたチャンネルがハイライト表示されます。

あるいは、Control モードと同様に、Group ボタンやパッドを押してグループやサウンドにフォーカスすることもできます。ディスプレイに表示されていないサウンドやグループにフォーカスを設定すると、ディスプレイは該当する 8 チャンネルのセットへ自動的に切り替わります。たとえばサウンドチャンネル 1～8 を表示しているときにパッド 11 を押すと、いま選択したサウンドスロット 11 を表示するため、ディスプレイは自動的にサウンドチャンネル 9～16 へジャンプします。

Mix モード：グループレベルの表示（Mix mode: displaying the Group level）

• グループチャンネルを表示するには、4-D エンコーダーを上方向に押します。

グループチャンネルを表示した Mix モード。

ディスプレイのチャンネルストリップは、プロジェクトのグループを表します。ディスプレイ上部には、すべてのグループのヘッダーが表示されます。フォーカスされたチャンネルがハイライト表示されます。

Mix モード：サウンドレベルの表示（Mix mode: displaying the Sound level）

• フォーカス中のグループのサウンドチャンネルを表示するには、4-D エンコーダーを下方向に押します。

フォーカス中のグループのサウンドチャンネルを表示した Mix モード。

ディスプレイのチャンネルストリップは、フォーカス中のグループのサウンドスロットを表します。ディスプレイ上部には 2 段の行が表示されます。

• 1 段目には、グループのヘッダーが表示されます。フォーカス中のグループのヘッダーがハイライト表示されます。
• 2 段目には、フォーカス中のグループ内のサウンドスロットのヘッダーが表示されます。フォーカス中のサウンドスロットのヘッダーがハイライト表示されます。

別のグループを選択すると（その Group ボタンを押すと）、ディスプレイは新たにフォーカスされたグループのサウンドスロットへ直接切り替わります。

Mix モードでのレベルとパンの調整（Adjusting the level and pan in Mix mode）

Mix モードでは、Knob 1～8 を使って各チャンネルのレベルとパン（定位）をすばやく調整できます。手順は次のとおりです。

• グループのレベルとパンを調整するには、4-D エンコーダーを上方向に押して Group ビューに切り替えます。
• サウンドのレベルを調整するには、4-D エンコーダーを下方向に押して Sound ビューに切り替えます。
• サウンドのパンを調整するには、4-D エンコーダーを押しながら反時計回りに回すとサウンドを左へ、時計回りに回すとサウンドを右へパンできます。
• Page ボタンを使って目的のチャンネルをディスプレイに表示します。Group ボタンやパッドを使って目的のチャンネルへ直接切り替えることもできます。
• ディスプレイ上部には、各チャンネルストリップの上に選択中のパラメーターが表示されます。
• 目的の Knob 1～8 を回して、対応するチャンネルの表示中パラメーターを調整します。4-D エンコーダーを使ってフォーカス中のチャンネルのそのパラメーターを調整することもできます。

各チャンネルストリップでは、レベルメーターの上にピーク値が表示されます。このピーク値は、PLAY または RESTART で再生を開始するたびにリセットされます。

Mix モードでのミュートとソロ（Mute and solo in Mix mode）

コントローラーが Mix モードのとき、MUTE または SOLO を押しても、ディスプレイは通常の Mute モードや Solo モードには切り替わりません。グループやサウンドをミュート／ソロする通常の手順に加えて、Mix モードでチャンネルを直接ミュート／ソロできます。手順は次のとおりです。

• Mix モードでチャンネルをミュートするには、MUTE ＋ 目的のチャンネルの上にある Button 1～8 を押します。
• Mix モードでチャンネルをソロにするには、SOLO ＋ 目的のチャンネルの上にある Button 1～8 を押します。

ミュートされたチャンネルのストリップは、ディスプレイ上でグレーアウト表示されます。

Mix モードでの Plug-in アイコン（Plug-in icons in Mix mode）

Mix モードでは、各チャンネルは、レベルメーターの右に垂直に並んだ小さなアイコンを表示して Plug-in の存在を示します。

Instrument Plug-in 1 つと Effect Plug-in 3 つを持つサウンドチャンネル。

Instrument Plug-in と Effect Plug-in は異なるアイコンで表されます（これらのアイコンは Arrange ビューの Plug-in リストのものと似ています）。

参照元情報：Controlling Your Mix
https://www.native-instruments.com/ni-tech-manuals/maschine-mk3-manual/en/controlling-your-mix