EP-133 K.O. II ユーザーガイド
teenage engineering EP-133 K.O. II - 18. 警告・保証・FCC
目次に戻る 警告・保証・FCC（warnings, warranty and fcc） teenage engineering ep-133 model no: TE032AS001 FCC規制適合（fcc regulatory compliance） 本機器はFCC規則パート15に準拠しています。動作は次の2つの条件に従うものとします。 (1) 本機器は有害な干渉を引き起こさないこと、および (2) ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 17. クレジット
目次に戻る クレジット（credits） ベータテスター（beta tester） 256k alvaro villalobos bweeb cuckoo DEFENSE MECHANISM dimi3 djcuvcuv dom adverb Emerging Patterns flah javs lkngrrr lane matt donald matthew williams michael hellqvist nick hook noiserock samplik prost sean ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 16. 技術仕様
目次に戻る 技術仕様（technical specifications） ステレオライン入力（Stereo Line input） 24 bit SNR: 96 dBA インピーダンス: 6.5 kOhm アナログゲイン: 0～12 dB 最大レベル: 8 dBu, 2.0 Vrms ステレオヘッドフォン／ライン出力（Stereo Headphone/Line Output） 24 bit SNR: 98 dBA 最大レベル: 5 dBu, 1.4 Vrms MIDI入力（MIDI input） ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 15. ドライブの消去
目次に戻る ご注意！ この操作を行うと、すべての作品データに加えて、すべての工場出荷サウンドも削除されます。一度削除した工場出荷サウンドは復元できません！ ドライブの消去（erase drive） デバイスからすべてのサンプルとパターンを削除して、最初からやり直したい場合に使用します。 起動時に (SHIFT) + (ERASE) を押し続けると、デバイスがフォーマットされます。 画面に FMT が約10秒間表示され、その後、すべてのコンテンツが削除された状態で通常どおり起動します。 目次に戻る ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 14. システム
目次に戻る SYSTEM（システム）では、パッドのベロシティや MIDI・SYNC ポートの挙動などを設定できます。数字（コード）を覚えておけば、たとえば 301 と入力して ENTER を押すだけでベロシティをオンにする、といったクイックアクセスも可能です。これであなたもエキスパートモードです。 システム設定（system settings） K.O.II の挙動をカスタマイズするには、(SHIFT) と (ERASE) を押してシステム設定に入ります。 ナビゲート（navigate） ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 12. ハウツー（how to）
目次に戻る このセクションでは、EP-133 K.O.II を使ったさまざまなテクニックやセットアップの手順を、ステップごとに紹介します。 12.1 ベロシティ（強弱）感度を有効にする（enable velocity sensitivity） (1) システム設定を開く （shift）と（erase）を押してシステム設定に入ります。 (2) パッド設定へ移動 （minus）と（plus）でパッド設定まで移動し、パッド（pads）で（enter）を押します。 (3) ベロシティ設定へ移動 ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 11. エフェクト（effects）
目次に戻る 11 エフェクト（effects） いよいよ楽しいパートです。トラックに個性を与えましょう！ (FX) ボタンから、ディレイ、リバーブ、ディストーション、コーラス、フィルター、コンプレッサーにアクセスできます。 各グループは1つのマスターFXに送ることができ、ミックスの合計はマスターコンプレッサーを通して送られます。 さらに、ライン入力からのライブ入力も選択したFXに送ることができます。 FXに入る 演奏中に (FX) を押します。 FXを選ぶ (マイナス) と (プラス) ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 10. 機能
目次に戻る 10.1 サンプル（sample） はじめての方のために説明すると、サンプルとはトラックで使用できる短いオーディオ録音のことです。 内蔵マイクやステレオライン入力を使って、お気に入りのシンセサイザーからサンプリングしたり、CM–15マイクやスマートフォンを接続してサンプリングしたりできます。サンプリングはトラックを唯一無二のものにできる強力な手段です。何かをサンプリングしたら、K.O.IIの強力な内蔵シーケンサーで録音してみましょう！ サンプルモードに入る 音を録音するには ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 9. 再生と録音
目次に戻る 9.1 ライブ録音（live record） K.O.IIなら素早く簡単にライブ録音ができるので、アイデアをすぐに形にできます。 カウントインして録音する K.O.IIが停止している状態で (RECORD) を押して離し、続けて (PLAY) を押すと4拍のカウントインが鳴り、録音が始まります。パッドを叩いてビートを録音しましょう！ 録音を停止する 録音が終わったら、もう一度 (PLAY) を押すと録音を停止してビートを一時停止できます。ビートを鳴らしたまま録音だけを止めたい場合は ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 8. モード
目次に戻る 8. モード（modes） 本機には (SOUND)、(MAIN)、(TEMPO) の3つの主要モードがあります。 8.1 サウンド（sound） SOUND は、各パッドに割り当てるサンプルを決めたり、不要なものを削除したり、音量やピッチといった基本的なパラメーターを調整したりするモードです。K.O.II は最大999個、または128 MBのいずれか早い方までサンプルを保存できます。 サンプルを読み込む パッドにサンプルを読み込むには、グループ (GROUPA)〜(GROUPD) ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 7. はじめる
目次に戻る 7. はじめる（get started） 7.1 ゼロからビートを作ってみよう！ (1) 新規プロジェクト ビート作りを始めるには、まず新規プロジェクトを読み込みます。 (main) を押しながらパッド（1〜9）のいずれかを押すと、空のプロジェクトを選択できます。 工場出荷時の K.O.II には、プロジェクト1〜5にサンプルが入っており、プロジェクト6〜9は完全に空の状態になっています。 (2) サウンドを読み込む ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 6. ワークフロー
目次に戻る 6. ワークフロー K.O.II には 9 つのプロジェクトがあり、各プロジェクトに 4 つのグループ、各グループに 99 のパターンがあり、合計 99 のシーンに編成できます。 プロジェクト（project） プロジェクトは作業中のコンポジションで、曲のようなものです。K.O.II には 9 つのプロジェクトを保存できます。 グループ（group） グループはサンプルの集合で、パターンを作るためのサウンドです。各グループは 12 ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 5. ガイドの表記規則
目次に戻る 5. ガイドの表記規則 ボタンを順番に押す場合もあれば、組み合わせて押す場合もあります。これらのイラストとテキストは、ガイドを読み進める際の手助けになります。 ボタンを「押す」とはタップして離すこと、「ホールド」とは押し続けることを意味します。多くのノブやボタンは、状況に応じて異なる機能を持ちます。 シングルプレス（single press） セル内の単一ボタンは「1 回押す」操作を表します。 組み合わせプレス（combination press） ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 4. ボタンとコンボ
目次に戻る 4. ボタンとコンボ 4.1 グループ (GROUP A) 〜 (GROUP D) ボタンで、それぞれ 99 個のパターンと 12 個のサウンドを含む 4 つのグループを切り替えます。 4.2 パッド 12 個のパッドにはサウンドを割り当てられ、テンキーとしても機能します。 4.3 − と ＋ (−) と (＋) は K.O.II ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 3. スクリーン
目次に戻る 3. スクリーン K.O.II には 66 個の固有のアイコンを備えたカスタムディスプレイが搭載されています。各アイコンはデバイス内のさまざまな機能を表し、ユーザーインターフェースのナビゲーションに役立ちます。 下記の表に、すべてのアイコンとその意味を一覧で示します。 3.1 アイコンマップ バッテリ 電池駆動時に点灯し、電池残量が少ないと点滅 フェーダー値 最大 グループA グループAがアクティブ SYNCアクティビティ SYNC信号を受信中 MIDIアクティビティ ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 2. 電源を入れる
目次に戻る 2. 電源を入れる (1) ふたを開ける 上部のふたを持ち上げて、電池ボックスを露出させます。 (2) 電池を入れる 新品の単 4 電池を 4 本入れます。 (3) 電源を入れる 右上のオレンジの電源スイッチをスライドして、本体の電源を入れます。 (4) オン 電源を入れると、LED スクリーンがすぐに点灯します。 USB 標準的な USB-C ケーブル（5V / 最小 1A）で本体に給電することもできます。「USB-IF」準拠の高品質な充電器の使用を推奨します。 アップデート ...
teenage engineering EP-133 K.O. II ユーザーガイド（目次）
EP–133 K.O.II は 128 MB のサンプラー＆コンポーザーです。ポケットサイズの前モデル PO-33 K.O! と同様に、ステージ、スタジオ、そしてリングで活躍する強力なサンプラーです。内蔵マイクまたは 3.5 mm 入力で、お気に入りのソースから直接サンプリングできます。SYNC と MIDI IN/OUT でセットアップ全体を同期・シーケンス。電源は単 4 電池 4 本。パンチインエフェクト 2.0™ と内蔵ディストーション・FX でビートを仕上げましょう。 目次 ...
teenage engineering EP-133 K.O. II - 1. ハードウェア概要
目次に戻る 1. ハードウェア概要 パワフルなサンプラー＆コンポーザー 999 サンプルスロット 12 サンプルパッドと 4 グループパッド ライン入力／出力 SYNC 入力／出力 MIDI 入力／出力 USB MIDI および電源 高解像度シーケンサー 6 種類の内蔵 FX パンチインFX 2.0™ EP–133 K.O.II は 128 MB のサンプラー＆コンポーザーです。ポケットサイズの前モデル PO-33 K.O! ...