時代を象徴するロック／ポップサウンドを生み出したディレイ

1982年に登場したKORG SDD-3000 Digital Delayは、U2のギタリストであるThe Edgeによって世に広められ、ロック史上最も個性的なギターサウンドのひとつを築き上げました。1台の楽器にとどまらず、初期のニューウェイヴや80年代のシンセミュージックにも取り入れられています。KORGから正式な承認を受けたUAD/Apollo用のKORG SDD-3000 Digital Delayプラグインは、オリジナル機の色彩豊かなアナログ回路と、燻したような13ビットディレイサウンドを忠実に再現しています。

• 伝説的なKORG SDD-3000 Digital Delayのサウンドを、完全に公認されたプラグインで味わえます
• ギター、シンセ、ボーカルなどに、独特で歯ごたえのある13ビットディレイ、フェイズ、フランジ、コーラスを加えられます
• ApolloインターフェースのUnison™テクノロジーにより、SDD-3000のアナログプリアンプ段とのダイナミックな相互作用を得られます
• Hold機能で、きらめくパッドやサウンドスケープを重ねられます

運用概要（Operational Overview）

このセクションでは、Korg SDD-3000の一般的な技術概要を説明します。個々のコントロールの詳細については、Korg SDD-3000 Controlsを参照してください。

特徴（Features）

• The Edge、Daniel Lanois、William Orbitなど数々のアーティストに使用された、名機Korg SDD-3000 Digital Delayの完全な回路モデル
• Korg SDD-3000 Digital Delayのアナログ入出力プリアンプの精緻なエミュレーション
• ディレイのリピート音を整形するフィルター回路
• フェイザー、フランジャー、コーラス、ダブリング効果のための包括的なWaveform/Modulationセクション
• Unisonテクノロジーにより、Apolloインターフェースで本格的なHi-Zギターインタラクションを実現
• DAWのテンポに音符単位で同期するSyncモード
• モノラルおよびディスクリート・ステレオ動作
• Korgの最も人気の高いデジタルディレイを唯一公式に認められた形でプラグイン化

クラシックな80年代アナログキャラクター（Classic 80s Analog Character）

1980年代らしいデザインを持つKorg SDD-3000は、ディレイ回路を使用していない状態でも、そのブースト能力とトーンの質感だけで多くのプレイヤーに重宝されてきました。UAはSDD-3000のクラシックなアナログプリアンプとサポート回路を細部までモデリングしました。

アッテネーター（Attenuators）

Korg SDD-3000の入力ATTENUATOR回路は、もともと入力信号のレベル基準に合わせてディレイのゲインステージングを設定するために設計されたもので、-30 dB（Hi-Z楽器用）、-10 dB（アンバランス/コンシューマーラインレベル用）、+4 dB（バランス/プロフェッショナルラインレベル用）が用意されています。ディレイ回路は基本的にラインレベルで動作するため、-30 dBを選択すると、 80年代の数々のクラシックエフェクトを個性的なサウンドにしているJRCオペアンプを使用した追加の増幅段を信号が通過します。

-30 dBモードでラインレベル信号を入力した場合（または-10 dBモードで+4 dB信号を入力した場合）、SDD-3000マニアに愛されている追加のサチュレーションやクランチ感が生まれます。LEVELコントロールの設定とATTENUATOR設定をいろいろ組み合わせて試すことで、豊富なカラーレーションとディストーションを得られます。

低ビットレートのデジタルな質感（Low-Bitrate Digital Sheen）

現在では、デジタル機器において高音質な16ビットまたは24ビットのコンバーターに慣れていますが、Korgが SDD-3000を設計した当時、そうしたコンバーターは入手できないか、実用的とはいえないほど高価でした。そのため 12ビット・プラス1 方式が採用され、単なる反復を超えたざらついたオーガニックな13ビットサウンドを生み出しています。サンプルレートに基づくモジュレーションシステムが、この名機ならではの初期デジタル的な個性にさらに拍車をかけています。

幅広いディレイとモジュレーションエフェクト（Wide-Ranging Delay and Modulation Effects）

幅広いディレイタイムと豊富なフィルタリング/モジュレーションオプションにより、Korg SDD-3000は美しいフェイジング、フランジング、コーラス、ダブリング、ディレイ効果を生み出せます。ディレイ+コーラスなどの複合エフェクトを狙う場合は、追加の予算やラックスペースを気にすることなく、複数のSDD-3000インスタンスをスタックできます。

Unison統合（Unison Integration）

Korg SDD-3000は、Universal Audio ApolloオーディオインターフェースのHi-Z楽器入力と統合するためのUnisonテクノロジーを備えています。UAD ConsoleまたはLUNA内の専用UnisonインサートにKorg SDD-3000を配置すると、ApolloのHi-Z入力回路が物理的にKorgディレイの入力インピーダンスに適応し、ビンテージハードウェアと同じ反応性やゲインステージングのインタラクションを楽器の入力信号にもたらし、この80年代の名機ならではのサウンドキャラクターと愛すべき不完全さを提供します。

さらに、Unisonゲインステージングモードでは、Apolloのハードウェアコントロールを使ってLEVELとATTENUATORのコントロールを調整できます。

Note: UnisonのHi-Zインタラクションは、SDD-3000がUAD ConsoleまたはLUNA内の専用Unisonインサートに配置されている場合にのみ有効です。詳細はUnisonを参照してください。

新機能（New Functionality）

オリジナルのKorg SDD-3000ハードウェアはモノラルおよび専用ドライアウトのためにケーブル配線が必要でしたが、UADのKorg SDD-3000プラグインではドロップメニューから5種類の出力ルーティングオプションを選択できます。さらに、専用のPositionコントロールでエフェクトをステレオフィールド内の任意の位置に配置できます。

アーティストプリセット（Artist Presets）

著名なUniversal Audioアーティストによるプリセットが収録されています。UADプリセットブラウザを使用してアーティストプリセットにアクセスできます。

シグナルフロー（Signal Flow）

このシグナルフロー図は、オリジナルのSDD-3000ラックユニットの上部に印刷されていたものです。プラグインには外部コントロール入力はありませんが、そのアルゴリズムはオリジナルハードウェアのシグナルフローに忠実です。

Korg SDD-3000 signal flow diagram

Korg SDD-3000 advertisement, circa 1982

Korg SDD-3000のコントロール（Korg SDD-3000 Controls）

コントロールのグループ分け（Control Groupings）

関連するコントロールは、プロセッサーの機能ごとにグループ化されています。本記事のコントロールの説明も同様にグループ分けされています。

INPUT

このセクションでは、Korg SDD-3000のクラシックな入力アッテネーター回路と、その特徴的なプリアンプにアクセスできます。

INPUT elements

INPUT ATTENUATOR

段階式の入力ATTENUATORは、SDD-3000の入力に接続された信号のレベルを合わせるのに役立ちます。-30 dB設定は最も大きなゲインを提供し、楽器レベルの信号向けです。-10 dBと+4 dB設定はラインレベルの信号向けで、+4 dBが最もゲインの少ない設定です。ATTENUATOR設定を試すことで、幅広いトーンオプションを得られます。

Note: ATTENUATORスイッチの数値は直感に反するように見えるかもしれませんが（数値が小さいほどゲインが大きくなる）、これはオリジナルハードウェア回路に忠実な仕様です。

Apollo Unisonとの連携（Apollo Unison Interaction）

ゲインステージモードでの制御（Gain Stage Mode Control）

プラグインをUAD Console上のプリアンプチャンネル専用のUnisonインサートに配置し、ApolloがGain Stage Modeになっている場合、入力ATTENUATORはApolloのプリアンプゲインノブで制御できる2番目のゲインステージになります。

このゲインステージがGain Stage Modeで選択されると、プラグインインターフェース上でこのコントロールの周囲に黄色い矩形が表示され（右図参照）、ハードウェアノブおよび/またはプラグインインターフェース内のソフトウェアノブによる双方向調整が可能なパラメーターであることを示します。

Tip: Apolloのプリアンプゲインノブを3秒間押し続けると、Gain Stage Modeに出入りできます。Gain Stage Mode中は、Apolloのプリアンプゲインノブを押すと使用可能なゲインステージを順に切り替えられます。詳細はUnisonを参照してください。

LEVEL

LEVELコントロールは、アッテネーター回路に続く入力プリアンプのゲイン量を設定します。入力/出力アッテネーターとLEVELコントロールを適切に設定することで、クリーンからカラードまで幅広いエフェクトが得られます。HEADROOMメーターは、信号がディレイ回路にどの程度強く当たっているかを確認する際に役立ちます。

Apollo Unisonとの連携（Apollo Unison Interactions）

デフォルトのApollo制御（Default Apollo Control）

プラグインをUAD Console上のプリアンプチャンネル専用のUnisonインサートに配置すると、LEVELはApolloのプリアンプゲインノブおよび/またはプラグインインターフェース内のソフトウェアノブで調整できます。この双方向インタラクションは、ApolloがGain Stage Modeでない場合でも利用できます。

ゲインステージモードでの制御（Gain Stage Mode Control）

ApolloがGain Stage Modeの場合、LEVELはApolloのプリアンプゲインノブで制御できる最初のゲインステージになります。このゲインステージがGain Stage Modeで選択されると、オレンジ色のリングが表示されます。

HEADROOM Meter

HEADROOMメーターは、ディレイ回路の入力に現れる信号レベルを表示します。これは、入力ATTENUATORとLEVELコントロールを設定する際に役立ちます。

Note: オリジナルハードウェアと同様に、HEADROOMメーターは実際に信号がクリップする前にオーバーロードを示します。

MUTE

MUTEスイッチは、ディレイプロセッサーに入るドライ信号をミュートしますが、ウェット出力はそのまま聴こえます。

PROGRAMMER

このセクションには、ディレイタイム、エフェクトモード、ホスト同期のコントロールがあります。

MODE

MODEは、ディレイプロセッサーの入出力ルーティングモードを選択します。以下のモードがあります。

• Mono In/Mono Out — モノラル入出力。
• Stereo In/Stereo Out — プラグイン固有の真のステレオ処理モード。

DELAY TIME Display / SYNC / DOWN-UP

SYNCが無効な場合はミリ秒単位、有効な場合はリズム分割値でディレイタイムを表示・設定できます。

REGENERATION

DELAY INVERT (INV)、HOLD、FEEDBACK、FILTERS(LOW/HIGH)など、ディレイのフィードバックとフィルタリングのコントロールです。

MODULATION

WAVEFORM(Triangle/Square/RND/ENV)、INTENSITY、FREQUENCYなど、ディレイタイムをモジュレーションするコントロールです。

BALANCE

EFFECTとPOSITIONにより、ドライ/ウェットバランスとステレオポジショニングを設定できます。

OUTPUT

BYPASS、OUTPUT ATTENUATOR、OUTPUT INVERT (INV)、WET SOLO、POWERなど、最終的な出力コントロールです。

Korg SDD-3000 よくある質問（Korg SDD-3000 FAQ）

UAはKorg SDD-3000を制作するためにどこまで手を尽くしたのですか？

実機のアナログプリアンプとAD/DAコンバーターを入念に測定し、JRCオペアンプの振る舞いや、12ビット・プラス1の独特な13ビットディレイサウンドを忠実に再現しました。

Korg SDD-3000とは何ですか？

The Edgeをはじめとする多くのアーティストに使用された、ビンテージのラックマウント式80年代デジタルディレイです。

UnisonはSDD-3000とどのように連携しますか？

ギターをApolloインターフェースのHi-Z入力に接続し、UAD ConsoleまたはLUNA内の専用Unisonインサートにプラグインを配置するだけで、ほぼゼロレイテンシーのUnisonレコーディングが可能です。

UAD-2ハードウェアやApollo 16でもSDD-3000は使用できますか？

はい。Unisonプラグインは標準のUADプラグインとして使用できますが、Unisonのインタラクティブ性は物理マイクプリアンプを搭載したApolloでのみ利用できます。

Original Korg SDD-3000 hardware unit

SDD-3000に関するビジュアル・オーディオ表現およびKorg商標の使用は、Korg Inc.の書面許可のもとで行われています。

参照元情報：Korg SDD-3000 Digital Delay Manual
https://help.uaudio.com/hc/en-us/articles/33194525793684