DSP UAD-2 版と Native UADx 版のプラグインは名称が異なります。UADx プラグインのタイトルは Manley VOXBOX Channel Strip、UAD-2 のタイトルは Manley VOXBOX です。

この記事の内容

• Operational Overview（操作の概要）
• Manley VOXBOX Channel Strip のコントロール
• 追加情報

Manley の VOXBOX チャンネルストリップは、チューブ駆動のプリアンプ、ダイナミクス、EQ 回路からなる美しいシステムで、最も重要なボーカルソースのために特別に設計されています。Manley VOXBOX Channel Strip プラグインは、このプレミアムなボーカルチャンネルストリップの、洗練され滑らかなサウンドをそのまま提供します。

Manley のフラッグシップハードウェアのサウンド

Manley VOXBOX Channel Strip プラグインは、高忠実度のチューブマイクプリアンプ、バクトロール光学式コンプレッサー、Pultec スタイルのパッシブ EQ、ディエッサー／リミッターを含む、モダンなブティックハードウェアを徹底的にエミュレートし、明瞭でディテール豊か、生命感にあふれたヒットメイキングなボーカルを実現します。

• Manley の高忠実度 Class-A チューブマイクプリアンプで、豊かで贅沢なボーカルを作り出します
• ボーカルを EQ とコンプレッションで整えます
• Apollo と Unison™ テクノロジーを使い、高級な Manley VOXBOX を「通して」リアルタイムに録音します（Apollo/UAD-2 のみ）

魔法のような EQ シェイピング

Manley VOXBOX Channel Strip プラグインの 3 バンドパッシブ EQ は、クラシックな Pultec MEQ-5 をベースにしつつ拡張されており、極端なブーストやカットを行っても、高域はスイートに、低域は明確でありながら自然なサウンドに保つ、大まかなストロークの EQ を提供します。

プリアンプの前でソースをコンプレッション

ハードウェアと同じく、Manley VOXBOX プラグインは、完璧にチューニングされた柔軟な光学式コンプレッサーで、プリアンプの前にトランジェントを抑えることができます。これに加え、豊富な Attack と Release の組み合わせにより、いつでも非常に滑らかなサウンドのトラックが得られます。

超透明なディエッシングとリミッティング

Manley VOXBOX の中心にあるのは、崇高で自然なサウンドのディエッサーです。2 つのノブで、ボーカルはもちろん、耳障りなエレキギターや明るすぎるオーバーヘッドまで完全にコントロールできます。ディエッサーの EQ とコンプレッション機能をオフにすることもできます。

あらゆるソースにプロ品質の結果を

Manley VOXBOX は、常に音楽的な結果によってあらゆるソースを平凡以上に引き上げるため、クリーンなエレキギター、ストリングス、ドラムにも最適です。

Apollo でブティックチューブプリアンプを「通して」録音

UA の画期的な Unison テクノロジーにより、Apollo を使って Manley VOXBOX Channel Strip プラグインを通してリアルタイムに録音でき、オリジナルのブティックハードウェアのライン／マイクプリアンプインピーダンス、ゲインステージの「スイートスポット」、正確な回路挙動が得られます。

Operational Overview（操作の概要）

このセクションでは、VOXBOX の操作概念の概要を説明します。個々のコントロールに関する具体的な詳細は、「Manley VOXBOX Channel Strip のコントロール」を参照してください。

Signal Flow（信号の流れ）

プラグイン内の信号の流れを簡略化したものを下の図に示します。この信号の流れを理解することで、より予測しやすい結果を得ることができます。ほとんどのチャンネルストリップとは異なり、コンプレッサー回路はプリアンプの前に位置していることに注意してください。

注目すべき例外はトランスフォーマー出力オプション（XFMR スイッチ）です。トランスフォーマーオプションのスイッチは EQ コントロールセクションにありますが、回路自体の中ではトランスフォーマーは他のすべての回路の後に位置しています。

コントロールのグループ分け（Control Groupings）

Compressor（コンプレッサー）

VOXBOX コンプレッサーは、最小限の部品で構成されたパッシブなオプトアイソレーター回路をベースにしています。オプトアイソレーターは、音声信号に使用したときに音楽的に心地よいダイナミック応答特性を提供します（Universal Audio の人気コンプレッサー LA-2A もオプトアイソレーターをベースにしています）。

オプトアイソレーターは、計測可能な歪みやノイズを一切加えず、わずか 0.1 dB の挿入損失しかありません。Manley のオールパッシブ回路と、コンプレッサーをプリアンプ回路の前に配置していることで、信号をコンプレッションしても極めて低ノイズを実現しています。

コンプレッションレシオはややプログラム依存で非線形ですが、VCA ベースのコンプレッサーと比較すると概ね 3:1 のレシオに近いものです。このコンプレッサーはプリアンプの前にあるため、コンプレッサーの後段回路によってさらに色付けされます。

Preamplifier（プリアンプ）

VOXBOX プリアンプは、ゲインにオールチューブアンプ回路を使用しています。INPUT コントロールが主要な「クリーンな」入力レベルコントロールであることに注意してください。ステップ式の GAIN コントロールは、単に増幅量を調整するのではなく、プリアンプ回路内の負帰還を調整します。

負帰還はゲインに加えて、トランジェント応答、倍音構造、クリッピング、その他のサウンド特性にも影響します。そのため、GAIN は通常カラーコントロールとして使用し、INPUT と／または OUTPUT コントロールで信号レベルを正規化できます。

Equalizer（イコライザー）

VOXBOX EQ は Pultec MEQ-5 ミッドレンジイコライザーをベースにしています。Manley は MEQ-5 の機能を拡張し、フルレンジのサウンドコントロールのための周波数バンドを追加しました。

3 つの EQ バンドが利用でき、それぞれ 11 個の選択可能な中心周波数を持ちます。Low バンドと High バンドは最大 10 dB のブースト、Midrange バンドは最大 10 dB のカットを提供します。

EQ 回路は 100% パッシブです。各 EQ 周波数バンドには 1 つのコントロールしかありません。リミッターは EQ 回路の後に位置しています。パッシブノッチフィルターをリミッターのダイナミックコントロールサイドチェインに適用でき、これにより歯擦音をコントロールするディエッサー機能が有効になります。

サイドチェインのノッチフィルターには 4 つの歯擦音周波数を選択できます。サイドチェインフィルタリングを無効にして、ディエッサーを 2 つ目のリミッターとして再利用することもできます。THRESHOLD がディエッシングまたはリミッティングの量をコントロールします。

リミッターのコンプレッションレシオは 10:1（レシオはややプログラム依存）で、最大 20 dB のリミッティングが可能です。ディエッサーで発生しているゲインリダクションの量は VU メーターに表示できます。

De-Esser / Limiter（ディエッサー／リミッター）

ディエッサー／リミッター回路の詳細は上記の Equalizer の説明に含まれます。

マークのないコントロール

一部のコントロールは連続可変で、コントロールモード（DAW が対応している場合）で見ると 0 から 10 の範囲を持ちます。オリジナルのハードウェアと同様に、これらのコントロールには絶対値のマークがなく、あらかじめ定義された値を選ぶのではなく耳で設定するように設計されています。

アーティストプリセット

著名な Universal Audio アーティストによるプリセットが含まれています。アーティストプリセットには UAD プリセットブラウザからアクセスできます。

Manley VOXBOX Channel Strip のコントロール

Preamplifier Controls（プリアンプのコントロール）

SOURCE

SOURCE ロータリースイッチは、入力信号に対するアッテネーションパッドを提供します。MIC に設定すると、入力信号は減衰されません。LINE に設定すると、入力信号は約 4 dB 減衰されます。

ヒント: LINE または MIC のテキストラベルをクリックしてソース値を選択します。

Apollo Unison での動作 プラグインを Apollo の Console アプリケーションまたは LUNA 内のプリアンプチャンネル専用の Unison インサートに配置すると、次の動作が適用されます: SOURCE は Apollo プリアンプチャンネルの MIC と LINE のハードウェア入力を切り替え、Apollo のハードウェア入力スイッチでも同じ機能を実行できます。Apollo の Hi-Z 入力が接続されている場合、SOURCE は自動的に上書きされ、スイッチは効果を持ちません。

LOW CUT

Mic、Line、Hi-Z 入力用の Low Cut（ハイパス）フィルターは、この 3 ポジションスイッチで利用できます。設定可能なフィルターカットオフ値は 120 Hz（上位置）と 80 Hz（中位置）です。FLAT（下位置）に設定すると、フィルターはバイパスされます。

Low Cut フィルターは 6 dB/オクターブの緩やかなスロープを持ち、位相シフトは最小限です。Low Cut は通常、入力信号からランブルやその他の不要な低域を除去するために使用されます。

ヒント: 120/80/FLAT のテキストラベルをクリックしてフィルター値を選択します。

Apollo Unison での動作 プラグインを Apollo の Console アプリケーションまたは LUNA 内のプリアンプチャンネル専用の Unison インサートに配置すると、次の動作が適用されます: Apollo のハードウェアフィルタースイッチでこのパラメーターを切り替えられます。Apollo のハードウェアスイッチで Low Cut フィルターの状態を切り替えると、プラグインで以前に設定した周波数が使用されます。

POLARITY

Polarity スイッチは Mic、Line、Hi-Z 入力に影響します。0°（上）位置では入力信号の極性は通常です。180°（下）位置では入力チャンネルの信号の極性が反転します。

極性反転は、単一のソースを複数のマイクで録音するときの位相キャンセルを軽減するのに役立ちます。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の設定を選択します。

Apollo Unison での動作 プラグインを Apollo の Console アプリケーションまたは LUNA 内のプリアンプチャンネル専用の Unison インサートに配置すると、次の動作が適用されます: Apollo のハードウェア極性スイッチでこのパラメーターを切り替えられます。

INPUT

INPUT はプラグイン入力部のメインレベルコントロールです。コンプレッサーとプリアンプの前で信号を減衰させます。

設定可能な範囲は 0 から 10 ですが、値は任意です。ノブを反時計回りに回すと信号レベルが下がります。

Apollo Unison での動作 プラグインを Apollo の Console アプリケーションまたは LUNA 内のプリアンプチャンネル専用の Unison インサートに配置すると、次の動作が適用されます: Apollo のハードウェア PREAMP ノブでこのパラメーターを調整できます。Apollo が Unison Gain Stage Mode のとき、このパラメーターにオレンジのドットが重ねて表示され、ハードウェアコントロールが可能であることを示します。詳細は Apollo Software Manual の Unison の章を参照してください。

GAIN

この 5 ポジションスイッチは、マイクプリアンプの負帰還の量を設定します（パッドや単純なゲインコントロールではありません）。負帰還はプリアンプのトランジェント応答、倍音構造、クリッピング、その他のサウンド特性に影響します。そのため、通常はトーンコントロールとして使用されます。

GAIN 値は 40、45、50、55、60 dB が利用できます。

ヒント: GAIN のテキストラベルをクリックして値を選択します。

Apollo Unison での動作 プラグインを Apollo の Console アプリケーションまたは LUNA 内のプリアンプチャンネル専用の Unison インサートに配置し、Apollo が Unison Gain Stage Mode のとき、Apollo のハードウェア PREAMP ノブでこのパラメーターを調整できます。この状態では、パラメーターにアンバーのドットが重ねて表示され、ハードウェアコントロールが可能であることを示します。詳細は Apollo Software Manual の Unison の章を参照してください。

Compressor Controls（コンプレッサーのコントロール）

注意: ほとんどのチャンネルストリップとは異なり、コンプレッサー回路はプリアンプ回路の前に位置しています。

SIDECHAIN LINK

プラグインをステレオ入力構成で使用する場合、このスイッチにより両チャンネル（左＆右）のダイナミクスプロセッサーを常に同じ量だけコンプレッションするか、完全に独立させるかを選べます。モノ入力構成で使用する場合、このスイッチは LINK 位置にロックされます。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の設定を選択します。

注意: この機能はメインコンプレッサー回路とディエッサー／リミッター回路の両方に適用されます。

LINK

LINK に設定すると、コンプレッションの量は常に両チャンネルで同じになります。入力でのステレオイメージングは、一方のチャンネルが他方より高い信号ピークを持つときに出力で左右のシフトが起こるのを防ぐことで維持されます。

SEPARATE

SEPARATE に設定すると、発生するコンプレッションの量は両チャンネルで完全に独立します。

注意: 一方のチャンネルが他方より高い信号ピークを持つ場合、出力で左右のイメージングがシフトすることがあります。

COMPRESSOR BYPASS

このスイッチが COMPRESS 3:1（上）位置にあると、パッシブなオプトアイソレーターコンプレッサー回路が有効になります。BYPASS（下）位置にあると、回路が無効になり、他のコンプレッサーコントロールは効果を持ちません。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の設定を選択します。

コンプレッサー回路をバイパスすると、プロセッサー使用量が削減されます。UAD-2 プラグインでは、UAD-2 DSP LoadLock が無効の場合、UAD DSP 使用量が削減されます。

THRESHOLD

この連続可変コントロールは回路内で INPUT コントロールの後に位置し、適用されるコンプレッションの量を決定します。ノブを MIN に回すと閾値が下がり、コンプレッションが増加します。閾値以下の信号はコンプレッションされません。

ATTACK

ATTACK は、入力信号が THRESHOLD レベルに達してからコンプレッションが適用されるまでに経過する時間を設定します。Slow、Medium Slow、Medium、Medium Fast、Fast の 5 つのレートが利用できます。

ヒント: 値ラベルの左寄りをクリックして値を選択します。

アタックが速いほど、閾値を超えた信号に対してより急速にコンプレッションが適用されます。アタックが遅いと、信号のアタックトランジェント（たとえば弦のはじき）がコンプレッションされずに通過し、パンチのあるサウンドが得られます。

一般的なコンプレッサーとは異なり、VOXBOX ではリリース設定を遅くすると ATTACK の変化がより顕著になります。VOXBOX は、アタックがリリースで設定されたリダクションの上に「乗る」独特の挙動で知られています。

RELEASE

RELEASE は、入力信号が THRESHOLD を下回ってからコンプレッション処理が停止するまでに経過する時間を設定します。ゲインリダクションが 0 dB に近づくとリリースタイムが遅くなります。これはオプトアイソレーターの特性によるものです。

注意: パッシブ回路内の相互作用により、RELEASE タイムはアタックの時定数と相互に影響します（下表参照）。

Compressor release times（コンプレッサーのリリースタイム）

Equalizer Controls（イコライザーのコントロール）

EQ BYPASS

このスイッチが EQ IN（上）位置にあると、パッシブイコライザー回路が有効になります。BYPASS（下）位置にあると、回路が無効になり、他の EQ コントロールは効果を持ちません。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の設定を選択します。

EQ 回路をバイパスすると、プロセッサー使用量が削減されます。UAD-2 プラグインでは、UAD-2 DSP LoadLock が無効の場合、UAD DSP 使用量が削減されます。

LOW PEAK

この連続ノブは、LOW FREQUENCY 値に適用される低域 EQ バンドのゲイン量を設定します。設定可能な範囲は 0 から 10 dB です。

LOW FREQUENCY

このロータリースイッチは、イコライザーの低域バンドの周波数を決定します。11 個の値（Hz）が利用できます: 20、35、50、70、100、150、200、300、500、700、1000。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の周波数を選択します。

注意: LOW PEAK が 0 dB に設定されている場合、このスイッチは効果を持ちません。

MID DIP

この連続ノブは、MID FREQUENCY 値に適用される中域 EQ バンドのカット量を設定します。設定可能な範囲は 0 から -10 dB です。

MID FREQUENCY

このロータリースイッチは、イコライザーの中域バンドの周波数を決定します。11 個の値（Hz、kHz）が利用できます: 200、300、500、700、1.5K、2K、3K、4K、5K、7K。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の周波数を選択します。

注意: MID DIP が 0 dB に設定されている場合、このスイッチは効果を持ちません。

HI PEAK

この連続ノブは、HIGH FREQUENCY 値に適用される高域 EQ バンドのゲイン量を設定します。設定可能な範囲は 0 から 10 dB です。

HIGH FREQUENCY

このロータリースイッチは、イコライザーの高域バンドの周波数を決定します。11 個の値（kHz）が利用できます: 1.5K、2K、3K、4K、5K、6.4K、8K、10K、12K、16K、20K。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の周波数を選択します。

注意: HI PEAK が 0 dB に設定されている場合、このスイッチは効果を持ちません。

De-Esser / Limiter Controls（ディエッサー／リミッターのコントロール）

DE-ESS BYPASS

このスイッチが DE ESS（上）位置にあると、ディエッサー／リミッター回路が有効になります。BYPASS（下）位置にあると、回路が無効になり、他のディエッサー／リミッターコントロールは効果を持ちません。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の設定を選択します。

ディエッサー回路をバイパスすると、プロセッサー使用量が削減されます。UAD-2 プラグインでは、UAD-2 DSP LoadLock が無効の場合、UAD DSP 使用量が削減されます。

DE-ESS SELECT

このロータリースイッチは、ダイナミックコントロールサイドチェインのノッチフィルターの中心周波数を定義します。4 つの歯擦音周波数（kHz）が利用できます: 3K、6K、9K、12K。値は通常、低減したい不要な周波数範囲の中心に設定します。

LIMIT 10:1 に設定すると、サイドチェインのノッチフィルターがバイパスされ、回路は電気光学式リミッターとして動作します。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の値を選択します。

DE-ESS / LIMITER THRESHOLD

THRESHOLD は、ゲインリダクションが作動する信号レベルを定義することで、ディエッシングまたはリミッティングの量をコントロールします。ノブを時計回りに回すと閾値が下がり、ディエッシング／リミッティングが増加します。

Global Controls（グローバルコントロール）

VU METER

VU メーターは、回路内の複数の主要ポイントの平均信号レベルと、メインコンプレッサーおよびディエッサー／リミッター回路のゲインリダクション量を表示します。表示される信号レベルは METER SWITCH で設定します。

注意: VU メーターは平均ラウドネスを表示し、信号ピークは表示しません。

METER SWITCH

このスイッチは、VU メーターに表示される信号を決定します。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の値を選択します。

G-R（デフォルト設定）

メインコンプレッサー回路で発生しているゲインリダクションの量を表示します。

LINE IN

SOURCE が LINE に設定されているときの、プラグイン入力部の平均ラウドネスを表示します。

PREOUT

プリアンプ回路の出力部の平均ラウドネスを表示します。

注意: VU メーターはプラグイン出力部のレベルは表示しません。

EQ OUT

イコライザー回路の出力部の平均ラウドネスを表示します。

D-S

ディエッサー／リミッターの出力部の平均ラウドネスを表示します。

TRANSFORMER BYPASS

このスイッチが XFMR IN（上）位置にあると、出力信号が出力トランスフォーマーを通り、信号がわずかに色付けされます。BYPASS（下）位置にあると、トランスフォーマーがバイパスされ、信号が直接出力にルーティングされます。

オリジナルのハードウェアユニットでは、トランスフォーマーはバランス出力回路の接続にあり、アンバランス出力接続はトランスフォーマーをバイパスします。デジタルの領域では、このスイッチが便利に両方のオプションを提供します。

ヒント: テキストラベルをクリックして希望の設定を選択します。

トランスフォーマー回路をバイパスすると、プロセッサー使用量が削減されます。UAD-2 プラグインでは、UAD-2 DSP LoadLock が無効の場合、UAD DSP 使用量が削減されます。

OUTPUT

OUTPUT は、プラグインの出力における信号レベルを調整するクリーンなデジタルゲインコントロールです。設定可能な範囲は -60 dB から +12.0 dB です。

ヒント: 「0」テキストラベルをクリックすると、値が 0 dB に戻ります。

オリジナルのハードウェアには存在しないこのコントロールは、ユニティゲインを維持したり、全体信号の色付けを最大化したりする能力を提供します。たとえば、コンプレッションと EQ を好みに合わせて調整しながら、OUTPUT でレベルを正規化できます。

Apollo Unison での動作 プラグインを Apollo の Console アプリケーションまたは LUNA 内のプリアンプチャンネル専用の Unison インサートに配置し、Apollo が Unison Gain Stage Mode のとき、Apollo のハードウェア PREAMP ノブでこのパラメーターを調整できます。この状態では、パラメーターにグリーンのドットが重ねて表示され、ハードウェアコントロールが可能であることを示します。詳細は Apollo Software Manual の Unison の章を参照してください。

POWER

これはプラグイン全体のバイパスコントロールで、処理済み信号と未処理信号を比較できます。ON（上）位置では信号処理が有効です。下位置では未処理信号が聞こえます。

ヒント: POWER をオフにするとプロセッサー使用量が削減されます。UAD Meter & Control Panel アプリケーションの Configuration パネルで DSP LoadLock が無効になっている場合、POWER をオフにすると UAD-2 DSP 使用量が削減されます。

READY LED

POWER スイッチの下にある READY LED は、電源投入から 3 秒後に点灯します。オリジナルのハードウェアでは、この LED はユニットが使用可能であることを示します。プラグインでは、この挙動は見た目上のエミュレーションにすぎません。プラグインはインスタンス化および／または有効化された時点で完全に機能します。

追加情報

Manley Labs がハードウェアユニット用に作成したオリジナルのユーザーマニュアルには、VOXBOX の設計思想、設計上の決定、使用方法に関する優れた情報が満載です。技術的な詳細に興味のある方には一読を強くお勧めします。マニュアルは Manley のウェブサイトで、同社の他の優れた製品の情報とともに入手できます。

www.manley.com

Original Manley VOXBOX Channel Strip hardware

All visual and aural references to the VOXBOX and all use of MANLEY's trademarks are being made with written permission from MANLEY LABORATORIES INCORPORATED. Special thanks to EveAnna Manley and Chuck Zwicky.

参照元情報：Manley VOXBOX Channel Strip Manual
https://help.uaudio.com/hc/en-us/articles/17790028958228