Traktor Z1 MK2ユーザーマニュアル 4 - Traktor Z1 MK2 ハードウェアリファレンス（Traktor Z1 MK2 Hardware Reference）

この章では、Z1 MK2 ハードウェアのすべての要素について説明します。

はじめに

この章では、Traktor Z1 MK2 の各要素の使い方を詳しく説明します。他のオーディオハードウェアと同じく、Z1 を最大限に活用するためには、まず本体に慣れることが大切です。

リアパネル

Z1 Back Panel

Z1 のリアパネル

USB 接続

USB Connection

Z1 のリアパネルにある USB 端子

USB 端子により Z1 をコンピューターと接続します。

OUTPUT セクション

MAIN OUT

Z1 のリアパネルにある MAIN OUT

Z1 のリアパネルにある MAIN OUT セクションには、アンプシステムを接続できます。出力レベルはトップパネルの MAIN ノブでコントロールします。

MAIN OUT

アンバランス RCA：RCA 出力により、アンプシステムと簡単に接続できます。
3.5mm コネクター：3.5mm 出力により、3.5mm ミニプラグを使用してアンプシステムと簡単に接続できます。

フロントパネル

Z1 Front Panel

Z1 のフロントパネル

PHONES セクション

3.5mm（1/8 インチ）ステレオヘッドホンプラグを使用して、Z1 にヘッドホンを接続できます。ヘッドホン端子は Z1 のフロントパネルにあります。

ℹ️	ヘッドホンの音量は、Z1 のトップパネルにあるヘッドホンアイコン付きの VOL ノブで調整してください。

トップパネル

Z1 MK2 Top Panel

Z1 のトップパネル

以下のセクションでは、Z1 のトップパネル上のすべてのコントロールとディスプレイについて説明します。これらの機能を覚えることが、Z1 を使いこなすための鍵となります。

MAIN ノブ

MAIN Knob

トップパネルにある MAIN ノブ

MAIN ボリュームノブは、Z1 のリアパネルにある MAIN OUT の音量を調整します。

GAIN ノブ

GAIN Knob

トップパネル上のデッキの GAIN ノブ

これらのノブは、Traktor の User-Gain レベルと Z1 内部のダイレクトゲインを同時にコントロールします。

EQ (HI, MID, LOW)

Z1 の各チャンネル上部にある GAIN ノブのすぐ下に、3 つの EQ ノブ（HI、MID、LOW）があります。Z1 の EQ セクションを使えば、周波数バランスを素早く簡単に調整できます。

EQ Knobs

Z1 の EQ ノブ

HI-EQ ノブ

HI-EQ ノブは、TRAKTOR ソフトウェア内の対応するチャンネルの高域イコライザーバンドをコントロールします。中央位置は 0dB に相当し、高域の周波数にブーストもカットも適用しません。

MID-EQ ノブ

MID-EQ ノブは、TRAKTOR ソフトウェア内の対応するチャンネルの中域バンドをコントロールします。中央位置は 0dB に相当し、中域の周波数にブーストもカットも適用しません。

LOW-EQ ノブ

HI および MID-EQ ノブと同じく、LOW-EQ ノブもそれぞれの周波数帯（この場合は低域）をコントロールします。LOW-EQ ノブの中央位置もサウンドに影響を与えず、0dB で低域にブーストもカットも適用しません。

ℹ️	Stems モード使用時には、3 つの EQ ノブが Stem のボリュームをコントロールします。詳細は EQ と Stems モードをご参照ください。

FX ノブ

Mixer FX Knob

FX ノブ

2 つの FX ノブにより、さまざまなミキサーエフェクトをノブ 1 つでコントロールできます。中央位置は常にニュートラルで、サウンドに影響を与えません。

ヘッドホンおよびキューコントロールエリア

Headphone Knobs

Z1 のヘッドホンコントロールエリア

Headphone Buttons

Z1 のヘッドホンキューボタン

VOL（ヘッドホンボリューム）ノブ：Z1 のヘッドホン音量レベルを調整します。ノブを反時計回りに回し切るとヘッドホン出力がオフになり、時計回りに回し切ると最大になります。
MIX（ヘッドホンミックス）ノブ：キューミックスを直接調整します。反時計回りに回し切るとヘッドホンはキューチャンネルのみを出力し、時計回りに回し切るとマスター信号のみを出力します。中央位置では、ヘッドホンに両方の出力バスがブレンドされて送られます。両端の間を動かすことで、2 つの信号をミックスできます。
（ヘッドホンキュー）ボタン：2 つのヘッドホンキューボタンは VU メーターのすぐ上にあり、プリリスニング機能をコントロールします。オンにすると、そのチャンネルのオーディオがヘッドホンバスに送られ、聴くことができます。

ボリュームフェーダーとクロスフェーダー

Faders

ボリュームフェーダーとクロスフェーダー

チャンネルボリューム

チャンネルボリュームフェーダーは、対応するチャンネルの音量をコントロールします。

レベルメーター

Level Meters

トップパネルのボリュームフェーダー間にあるレベルメーター

Z1 のレベルメーターはクロスフェーダーのすぐ上にあり、各デッキのフェーダー通過前の出力を表示します。

参照元情報：Traktor Z1 MK2 Hardware Reference
https://www.native-instruments.com/ni-tech-manuals/traktor-z1-mk2-manual/en/traktor-z1-mk2-hardware-reference