TINGディスクが空に見える場合でも「NOT ENOUGH DISK SPACE」と表示される場合は、TINGDISKの再フォーマットを実行してください。
USB-CでTINGを接続し、「TINGDISK」が表示されるのを待ちます。ディスクを右クリックし、macOSでは「Erase Disk」、Windows 10/11では「Format」を選択します。ファイルシステムはFATに設定します。
参照元情報：TE – EP–2350 8.formatting tingdisk（TINGDISKのフォーマット）
https://www.minet.jp/te-ep-2350-8-formatting-tingdisk/
原文（teenage engineering）：EP–2350 ting guide
8. formatting tingdisk：https://teenage.engineering/guides/ep-2350#8-formatting-tingdisk