Maschine は、クラシックなグルーヴボックスのワークフローと、コンピューターベースのシステムの利点を組み合わせたグルーヴプロダクションスタジオです。手を動かして操作する楽器として、Maschine はスタジオでの制作はもちろん、ライブでの音楽制作にも最適です。
このガイドは、アクセシビリティコンサルタントの Tim Burgess（Raised Bar）が執筆したもので、Maschine MK3 コントローラー（またはコントローラーモードの Maschine+ 本体）をお使いの視覚障害のあるユーザーに、Maschine 2 が提供する新しいアクセシビリティ機能を紹介することを目的としています。このガイドは Maschine の主要な機能とワークフローを順を追って紹介していきますので、最初から最後まで順番に読み進めることをおすすめします。
各ページの下部にある Previous と Next のリンクを使うと、ガイド内をすばやく移動でき、必要に応じて前のセクションに戻って確認することもできます。このガイドは Maschine のすべての側面を網羅することを意図したものではありませんが、ここで得られる情報があれば、Maschine のインターフェースのそれ以外の部分も操作できるようになるはずです。ぜひいろいろと試して、音楽を作り、思いきり楽しんでください。
Maschine のあらゆる側面について詳しく知りたい場合は、Maschine MK3 マニュアルを参照してください。
Maschine MK3 コントローラーと Maschine+ 本体のハードウェアレイアウトについてすぐに知りたい場合は、次のリンクを使用してください。
参照元情報：Maschine Accessibility for Visually Impaired Users
https://docs.native-instruments.com/online-guides/maschine-accessibility/en/maschine-accessibility-for-visually-impaired-users