"よくある質問"の手順通りに進めてもDAW上に当プラグインが見当たらない場合は、いずれかの設定を変える必要がある可能性があります。
オプション(Options)→環境設定(Preferences)→ファイルフォルダ画面(File Folder Window)と開き、"VSTプラグインシステムフォルダを使用する (Use VST Plugin-In System Folders)" (Mac and PC)がオンになっていることを確認して下さい。
この手順を行った後、下記の手順にて再度スキャン(re-scan)を行って下さい。
参照元情報:DAW上に360 WalkMix Creatorが見当たらない : WalkMix Creator Support
https://support.360ra.com/ja-JP/support/solutions/articles/69000490401