360 WalkMix Creator を正しくセットアップした場合、マスタートラックに対応したオブジェクトは表示されません。表示された場合、下記の対応を行ってください。

1. 通常のオーディオに対応したオブジェクトに対して、起動したプラグイン画面に"マスター出力として設定されています。"と誤って表示されていないことを確認して下さい。
2. もし"マスター出力として設定されています。"となっている360 WalkMix Creator を見つけましたら、"解除する"をクリックして下さい。その後正しいマスタートラックを選択し、360 WalkMix Creator を起動して"設定する"をクリックして下さい。

参照元情報：マスタートラックに割り当てられたオブジェクトが動かせないのはなぜ? : WalkMix Creator Support
https://support.360ra.com/ja-JP/support/solutions/articles/69000490709