DSP UAD-2とNative UADxのプラグインでは、名称が異なります。UADxプラグインのタイトルは「610-A preamp and EQ」および「610-B Preamp and EQ」、UAD-2のタイトルは「UA 610-A」および「UA 610-B」です。

最もオーセンティックな真空管マイクプリアンプモデリング

1960年に登場したBill Putnam Sr.の610モジュラーコンソールは、オーディオレコーディング専用に設計された最初期のミキシングデスクのひとつでした。610の中核をなすチャンネルストリップは、単に音声を通過させるだけでなく、真空管のハーモニクスとサチュレーションで、どんな音源もより良く響く、豊かな変化をもたらしました。

オリジナルの610-Aプリアンプは、Beach Boysの「Pet Sounds」やJohnny Cashの「At Folsom Prison」など、数々の伝説的レコーディングに欠かせない存在でした。その現代版である610-Bは、AdeleやCold War Kidsによる新たな名盤の制作にも一役買っています。今日、UA 610 Tube Preamp & EQ Collectionのプラグインで、ボーカル、ギター、ベースといったトラックに、オリジナルと同じ真空管のプレゼンス、暖かさ、コシを加えることができます。

• 世代を超えてインスパイアしてきたのと同じチャンネルストリップを通して、DAW内で音楽制作
• ボーカルレコーディングにプレゼンスと暖かさを加え、ミックスの中で存在感を発揮さ
• ファットな真空管によるサチュレーションで、ギター、キーボード、ドラムに生命を吹き込む
• シグナルチェイン内のあらゆるエフェクトを、瞬時により豊かで立体的なサウンドに
• 610-Aと610-B、2つの名機の本物の「エンドツーエンド」エミュレーションを、真空管アンプ、トランス、EQ回路までを再現
• Unison™プリアンプテクノロジーを備えたApollo DSPバージョンを使用して、最もオーセンティックな610サウンドを体験
• Apolloを必要とせず、DAW内でクラシックな610の真空管の暖かさと個性を得られるUAD Nativeバージョンを使用可能

UA 610-A（左）とUA 610-B（右）

UA 610プラグインについて

UA 610 Tube Preamp & EQ Collectionは、2つの異なるプラグインで構成されています。ビンテージなUA 610-Aと、モダンなUA 610-Bです。それぞれのプラグインは独自のモデリングを持ち、610のサウンドの歴史における独自のセグメントを捉えています。

両方の610プラグインでは、真空管アンプとトランス部品を含む完全な信号経路がモデリングされており、それぞれのハードウェアプリアンプに内在する位相シフトと歪みの特性もすべて再現されています。

ビンテージ 610-A

オリジナルの610モジュラーアンプリファイヤーには、610と610-Aという2つのバージョンがありました。パネルレイアウトやUAロゴの更新といった外観上の小さな違いを除けば、両者の唯一の回路上の違いは、10kHzのHigh Shelf EQに+3dB設定が追加された点でした。

UA 610-Aプラグインは、オリジナルのWally Heider「Green Board」コンソールに搭載されていたビンテージ610-Aモジュールをモデリングしています。

モダン 610-B

610-Bは、2-610、LA-610mkII、6176といった人気のハードウェア製品に採用されている、現代のUniversal Audioプリアンプデザインです。

UA 610-Bプラグインは、Universal Audio 2-610 Dual Channel Tube Preamplifierハードウェアからモデリングされており、現代的な使用に最適化された拡張機能もすべて含まれています。

使用例

いずれの610プラグインも、カラフルな真空管キャラクターと広いEQのストロークが求められる、個々のボーカルや楽器トラックに主に使用されます。610は多くの現代のユーザーによって、ボーカル、ベース、ホーン、ストリングスのチャンネルとして広く使用されていますが、50年以上にわたるレコード制作の実績が証明するように、どんな音源にも素晴らしく機能します。

トーナルレンジ

クリーンからクリップまで、その間に広いスイートスポットを持つ610-Aと610-Bでは、極めて高いトーナルな柔軟性が可能です。入力回路と出力回路はそれぞれ独自の真空管ドリブンなゲインステージを持ち、それぞれのステージが独自の色付けを与えるため、入出力のゲイン構造を調整することで多くのバリエーションが得られます。UA 610のイコライザーも、多くの風味を加えることができます。EQがフィードバック方式の設計であるため、出力ステージの歪み特性にも影響を与えます。

プリセット

UA 610プラグインにはプリセットが含まれています。UADプリセットブラウザを使用してプリセットにアクセスできます。

コントロールの違い

UA 610-AとUA 610-Bプラグインは、似たコントロールとレイアウトを持っています。

一部のパラメーターについては、両プラグインで機能が同一です。以下のパラメーターの説明では、両プラグインに共通するコントロールや説明を各コントロール名セクションの先頭に記載しています。

各プラグインに固有の違いやコントロールについては、共通の説明の後に記載しています。

注：オリジナルのハードウェアと同様、コントロールラベルの値が実際の測定値と一致しない場合があります。

Apolloとの連携（Unison Interactions）

一部のコントロールの説明は、「Unison Interaction（Unisonインタラクション）」という見出しから始まります。これらのセクションの説明は、プラグインがUAD ConsoleまたはLUNA内のApolloプリアンプチャンネルにある専用のUNISONインサートに配置されている場合にのみ適用されます。

注：Unisonプラグインが標準（Unison以外）のインサートで使用されている場合、Unisonインタラクションの説明は適用されません。

詳細については、Unison（ラックマウントおよびデスクトップモデル用）またはApollo SOLOマニュアルを参照してください。

Unisonゲインステージモードでハードウェアコントロールが利用可能であることを示す、ゲインパラメーターのアウトライン

入力コントロール

UA 610の入力レベルは、各プラグイン内で利用可能なInput Select、Pad、Gainコントロールの組み合わせ全体によって調整されます。

これらのコントロールは610-Aと610-Bで異なり、最初の真空管ゲインステージを調整します。一般的に、最初の真空管ステージでの入力ゲインが高いほど、信号にはより多くの色付けが加わります。Padは色付けを抑えるために入力信号を減衰させるために使用され、Gainコントロールはより多くの真空管の色付けを得るために入力信号レベルを増加させます。

Input Select

610のハードウェアには、マイクレベルとラインレベルの両方の入力があります。DAWで使用する場合、Input Selectコントロールはエミュレートされたプリアンプ内の「バーチャル入力ジャック」を切り替えます。

Tip: テキストラベルをクリックすると設定が変更されます。

重要：LineからMicに切り替える際は注意してください。ハードウェアプリアンプの場合と同様に、信号の出力レベルが大幅に増加することがあります。

Line

Lineに設定すると、DAWの信号がエミュレートされた610ハードウェアのラインレベル入力に接続されているのと同じ状態になります。真空管ゲインが少なくなり、よりクリーンなサウンドが得られます。

Mic

Micに設定すると（UA 610-Bでは500または2.0Kが選択されている場合）、DAWの信号がエミュレートされた610ハードウェアのマイク入力に接続されているのと同じ状態になり、約30dBの追加の（非減衰）真空管ゲインが加わります。DAWからの入力信号は既にラインレベルにあるため、このモードでは入力を過大に駆動した際に生じる真空管の色付け、サチュレーション、クリッピングがより容易に得られます。

610-A のMicインピーダンス

610-Aハードウェアのマイク入力インピーダンスは600オームです。

610-B のMicインピーダンス

Mic入力は500または2Kオームに切り替えることができ、異なる入力インピーダンスは信号の色付けとレスポンスに微妙な影響を与えます。

Input Gain

PadとGainのパラメーターは、いずれも真空管入力ステージでの信号レベルを制御します。Padコントロールは色付けを抑えるために入力信号を減衰させるために使用され、Gainコントロールはより多くの真空管の色付けを得るために信号レベルを増加させます。

Tip: テキストラベルをクリックすると設定が変更されます。

610-A のInput Gain

3ポジションのLO/OFF/HIロータリースイッチは、ビンテージモジュールの内部回路基板にある、あまり知られていない内部ゲインジャンパーを公開します。

スイッチをHI位置に設定すると、真空管入力ステージで約8dBのゲインが加わり、歪みの特性も変化します。これはオリジナルのハードウェアモジュールにはない、デジタルのみのコントロールです。

Input GainがOFFに設定されている場合、プラグインはバイパスされ、プロセッサーの使用率が低下します。UAD Meter & Control PanelでDSP LoadLockが有効になっていない限り、非アクティブ時にはUAD DSPの負荷も低下します。

610-B のInput Gain

5ポジションのロータリーGainスイッチは、真空管入力ステージでのレベルを変更し、歪みの特性も変化させます。このコントロールは入力信号を-10または-5dB減衰させるか、+5または+10dBのゲインを加えます。中央の「0」位置では、ゲインも減衰も適用されません。

Mic Input Pad

Mic入力にはさらに、2ポジションのPadスイッチによる追加の減衰が利用可能です。スイッチを上位置に設定すると、真空管入力ステージでMic信号が減衰します。下位置では減衰は適用されません。

610-Aは-20dB、610-Bは-15dBの減衰が利用可能です。

注：Input Padはライン入力では利用できません。NativeプラグインではInput Padはオフ位置に固定されています。

Polarity

このスイッチは信号の極性（「フェーズ」）を反転させます。スイッチが上位置にあるとき、信号の極性は反転します。下位置ではポラリティは通常です。ポラリティの反転は、単一の音源を複数のマイクで録音する場合の位相キャンセレーションを軽減するのに役立ちます。

Tip: テキストラベルをクリックすると設定が切り替わります。

EQコントロール

UA 610のプリアンプには、ステップ式のゲインコントロールを備えた高域および低域のブースト/カットシェルビングフィルターが搭載されています。イコライザーはフィードバック方式の設計を採用しており、出力ステージの歪み特性に影響を与えます。

Tip: テキストラベルをクリックすると設定が変更されます。

610-A EQ

610-A EQには、様々な量でカットまたはブーストできる低域（L.F.）と高域（H.F.）のシェルフフィルターバンドがあります。ロータリースイッチは、低域および高域フィルターバンドに適用されるブーストまたはカットの量を決定します。0dBに設定すると、そのフィルターバンドは無効になります。

L.F. Gain

低域（L.F.）シェルフEQのカットオフ周波数は100Hzに固定されています。±6dBまたは0dBの固定ゲイン値を選択できます。

H.F. Gain

高域（H.F.）シェルフEQのカットオフ周波数は10kHzに固定されています。-6、0、+3、+6dBの固定ゲイン値を選択できます。

610-B EQ

610-B EQには、カットオフ周波数を選択できる、様々な量でカットまたはブーストできる低域（LO）と高域（HI）のシェルフフィルターバンドがあります。

LO Frequency

このスイッチは、低域シェルフEQのカットオフ周波数（70、100、200Hz）を決定します。Lo EQ Gainの値がゼロの場合、このスイッチは効果を持ちません。

LO Gain

このロータリースイッチは、低域信号に適用されるブーストまたはカットの量を決定します。プラスまたはマイナス9、6、4.5、3、1.5dBの固定値を選択できます。0dBに設定すると、フィルターは無効になります。

HI Frequency

このスイッチは、高域シェルフEQのカットオフ周波数（4.5kHz、7kHz、10kHz）を決定します。Hi EQ Gainの値がゼロの場合、このスイッチは効果を持ちません。

HI Gain

このロータリースイッチは、高域信号に適用されるブーストまたはカットの量を決定します。プラスまたはマイナス9、6、4.5、3、1.5dBの固定値を選択できます。0dBに設定すると、フィルターは無効になります。

出力コントロール

Level

Level（「大きなノブ」とも呼ばれます）は、プリアンプの真空管出力ステージのゲインを制御するために使用されます。値が大きいほど、より多くの色付けが加わります。

このコントロールで利用可能なゲインの量は、両プラグインモデルともに約61dBです。

Output / Off

Output

Outputはクリーンなゲインコントロールで、信号のサウンドキャラクターに影響を与えることなく、プラグインの出力における信号レベルを調整します。範囲は-∞dB（オフ、ただしDSPはロードされたまま）から+12dBです。

Tip: 「0」ラベルのテキストをクリックすると、Outputは0dBに戻ります。

このコントロールはオリジナルのハードウェアには存在しませんが、全体の信号の色付けを最大化する機能を提供します。例えば、GainとLevelを大きく上げてより多くの歪みを加え、Outputを下げてレベルを正規化することができます。これは、610のライン出力をコンソールに接続し、コンソールのフェーダーで610の出力をパッドするのと似ています。

Off

Outputがオフに設定されている場合、プロセッサーの使用率が低下します。UAD Meter & Control PanelでDSP LoadLockが有効になっていない限り、非アクティブ時にはUAD DSPの負荷も低下します。

Tip: OFFのテキストラベルをクリックするとプラグインが無効になります。Gain Stage Modeが有効になっていない限り、出力ノブを回転させてOFF位置に設定することはできません。

610の歴史

オリジナルの610デスクを作るには、個別のモジュールを購入してコンソールをゼロから組み立てる必要がありました。完成品のコンソールが商業的に販売されたことは一度もなかったためです。しかし、Bill Putnam自身は、自身のスタジオのために、フレーム、電源、メータリング、バス/エフェクトルーティングオプションまで作り込んだ、いくつかの本格的なデスクを組み立てました。

610モジュールから組み立てられたデスクはごくわずかでしたが、レコーディングミュージックの歴史への貢献は絶大でした。Ray Charles、Frank Sinatra、The Beach Boysは、それぞれ「Sounds in Country and Western Music」「Strangers In The Night」「Pet Sounds」といった記念碑的レコーディングの一部として、United/Westernで610を使って収録されたアーティストの一部です。

これらの610デスクのひとつが、有名なWally Heider「Green Board」です。この極めて丁寧に作られた一台は、1960年代初頭にFrank DeMedioによってWally Heiderのリモートレコーディングサービス用に製作されました。Wallyは元々、Putnamがブッキングした多くのライブレコーディング案件を担当していました。このコンソールは、"Rat Pack"との多くのライブショーから、ロサンゼルスでのIgor Stravinskyの最後のコンサートの録音まで、その時代の最も偉大なパフォーマンスの数々を録音・ミックスしました。

Wally Heider Green Boardだけでも、610を使用したレコードのリストは驚くべき数に及びます。Green Boardで録音された著名なアーティストの一部を挙げると：Duke Ellington、Elvis Presley、Johnny Cash（Folsom Prisonでのライブ）、Fats Domino、Little Richard、Cream、The Beach Boys、The Doors、Janis Joplin with Big Brother & The Holding Company、The Who、The Grateful Dead、The Steve Miller Band、Moby Grape、The Byrds、Jefferson Airplane、Booker T. & the M.G.s、Otis Redding、Eric Burdon and The Animals、Simon and Garfunkel、そしてThe Jimi Hendrix Experience（モントレー・ポップ・フェスティバルでのライブ演奏。ここで彼は初めてギターに火をつけました！）。

1970年代初頭、このデスクが持つ歴史的な重要性がまだ誰にも予見されていなかった頃、Neil YoungはWally Heiderから12チャンネルのこのボードを購入しました。Youngはすぐにそれを自身のBroken Arrow Ranchに移動させました。彼はこのデスクをレコーディングスタジオとして使用していた自身の納屋に設置し、名盤「Harvest」をはじめとする数多くの名作アルバムのレコーディングに使用しました。Green Boardは現在もBroken Arrow Ranchに残されており、今日も使用され続けています。

Universal Audio 2-610 Dual Channel Tube Preamplifier

参照元情報：UA 610 Tube Preamp & EQ Collection Manual
https://help.uaudio.com/hc/en-us/articles/17475989779860