これは、Maschine ソフトウェアで起きていることを読み上げさせるための小さなプログラムです。今後は、メインの Maschine 2 プログラムを起動する前に、このプログラムを起動する必要があります。

Accessibility Helper の起動が完了すると、「Accessibility Helper Ready. For help, go to the Accessibility Helper window and press H」という読み上げが聞こえます。このメッセージは、Maschine 2 を起動できる状態に Helper が整ったことを知らせるものです。

続いて Maschine 2 を起動します。Maschine 2 の起動が完全に終わったことは、Helper が「Maschine MK3 is connected.」または「Maschine Plus is connected.」と読み上げるので分かります。これは、すべてが正常に動作していて、音楽を作り始められる状態になったことを意味します。スクリーンリーダーが「Maschine 2 – New Project」などと読み上げるのが聞こえることもあります。

Accessibility Helper が前面にあるときは、コンピューターのキーボードで次のキーを使用できます。

• 上下の矢印キーで、Maschine コントローラー上のコントロールのゾーンからゾーンへ移動します。各ゾーンは、特定の種類の操作を担当するコントロールのまとまりです。
• 左右の矢印キーで、フォーカスしているゾーンの中でコントロールからコントロールへ移動します。これは、Screenボタンやパッドに現在どの機能が割り当てられているかを調べたいときにとても便利です。左右に移動しながらコントローラーの Shiftキーを押し続けると、各コントロールで利用できるシフト機能の名前も読み上げられます。

Helper はコントロールの状態を表すために次の言葉を使います。

• 「On」または「Off」は、読み上げられたコントロールが有効か、そうでないかを表します。
• 「Unassigned」は、そのコントロールが何もしないことを表します。

多少の視力があり、表示を大きくしたい場合は、お使いのオペレーティングシステムの通常のキー操作で Helper ウィンドウを最大化し、キーボードの数字段にある Minus キーと Equals キーでフォントサイズを調整してください。

コンピューターのキーボードで T キーを押すと、Tour Mode がオンとオフに切り替わります。Tour Mode が有効なときは、Accessibility Helper のディスプレイを矢印キーで移動する際に、もう少し説明的な情報が得られます。Tour Mode にしても、ボタンを押す、ノブを回すといった操作が Maschine 2 に届いてプロジェクトに影響することは止められない点にご注意ください。

• H を押すと、Accessibility Helper について説明するヘルプメッセージが読み上げられます。メッセージの読み上げが終わるか、いずれかのキーを押すと、Helper の通常の動作に戻ります。
• スペースバーを押すと、特定のゾーンからのメッセージの読み上げがオンとオフに切り替わります。これにより、Maschine への理解が深まるにつれて音声出力の量を減らすことができます。
• Return（Enter）キーを押すと、現在のゾーンの内容が読み上げられます。

参照元情報：The Accessibility Helper
https://docs.native-instruments.com/online-guides/maschine-accessibility/en/the-accessibility-helper