iZotopeプラグインはGarageBandに対応していません。Logic Proなど、対応するホストアプリケーションへのアップグレードを強くおすすめします。
ほとんどのiZotope製品はGarageBandのトラックにインサートできますが、多くの高度な機能は、クラッシュの原因になるか、機能が制限されます。
iZotopeのメンバーシップ/サブスクリプション製品は、GarageBand内ではアクティベートできません。Logic Proなど、対応するホストアプリケーションが必要です。
各製品の対応ホストは、iZotope 動作環境の各製品の記事をご覧ください。
参照元情報:Using iZotope plug-ins in Apple GarageBand
https://support.izotope.com/hc/en-us/articles/47669714216973-Using-iZotope-plug-ins-in-Apple-GarageBand