まず、Dante Controllerで選択されているものと同じプライマリネットワークインターフェースが、RedNet Control側でも選択されていることをご確認ください。
RedNet Control > Preferences > Primary Network Interface
以下の例ではプライマリネットワークインターフェースは "en6" となっていますが、お使いの環境によって異なる en 番号になっている場合があります
macOS Sequoiaより、Appleはローカルネットワークを使用するアプリケーションに対して追加のセキュリティオプションを設けています。Sequoiaをお使いで、Red/RedNetデバイスがDante Controllerには表示されているにもかかわらずRedNet Controlに表示されない場合は、ローカルネットワーク接続が許可されているかご確認ください。
システム設定 > プライバシーとセキュリティ > ローカルネットワーク > RedNet Control 2 が有効になっていることをご確認ください。

参照元情報:macOS - Device not appearing in RedNet Control 2
https://support.focusrite.com/hc/en-gb/articles/33127968840466